基礎英語2 26/9/22(火)L97魚市場に来たよ2
mackerel pike /ˈmækərəl paɪk/ サンマ
season /ˈsiːzən/ 季節
fresh /freʃ/ 新鮮な
common /ˈkɑːmən/ 一般的な、よくある
Japanese /ˌdʒæpəˈniːz/ 日本語、日本人、日本の
paper /ˈpeɪpər/ 紙
phone /foʊn/ 携帯電話、電話
-熟語・重要表現英語 意味
What should we get? 何を買おうか？／何にしようか？
be in season 旬である
in season right now 今ちょうど旬である
That means ~ それは～という意味です
eat fish in season 旬の魚を食べる
look out for ~ ～を探す、～に注意して見る
How do you write it in Japanese? 日本語ではどう書きますか？
Use your phone. 携帯電話を使って。
-全文の日本語訳
「何を買おうか？」
「サンマがいいと思う。」
「サバ？ それなら寿司屋で食べたよ。」
「今、旬なんだよ。」
「旬？」
「今ちょうど新鮮だっていう意味だよ。」
「その通り。日本では、旬の魚を食べるのが一般的なんだ。」
「サンマを探してみるよ。日本語ではどう書くの？」
「えっと……紙が必要だな。」
「携帯を使えばいいよ。」
-ポイント
be in season = 「旬である」
食べ物について非常によく使われる表現です。
look out for ～ = 「～を探す」「～に注意して見る」。ここでは「サンマを探す」という意味です。
What should we get? は、買い物や食事などで「何にしようか？」と相談するときの自然な表現です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント