ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 26/7/15(水)L73発言パターン 提案 ②suggest, shouldによる提案
-単語 発音記号 意味
barely /ˈberli/ ほとんど～ない、かろうじて
break /breɪk/ 休憩
constantly /ˈkɑːnstəntli/ 絶えず、常に
organized /ˈɔːrɡənaɪzd/ 整理された
worried /ˈwɜːrid/ 心配している
suggest /səˈdʒest/ 提案する
hire /ˈhaɪər/ 雇う
housekeeper /ˈhaʊskiːpər/ 家事代行者、家政婦
temporarily /ˈtempərerəli/ 一時的に
admit /ədˈmɪt/ 認める
handle /ˈhændl/ 対処する、こなす
rate /reɪt/ 進み具合、ペース
seat /siːt/ 席
close /kloʊz/ 閉店する
line /laɪn/ 列
waste /weɪst/ 無駄
arrive /əˈraɪv/ 到着する
tiring /ˈtaɪərɪŋ/ 疲れる
worm /wɜːrm/ ミミズ
exactly /ɪɡˈzæktli/ その通り、まさに
-熟語・表現 意味
barely have a break ほとんど休憩がない
all day 一日中
be worried about ～ ～を心配する
go back to work 仕事に復帰する
suggest ～ing ～することを提案する
at least 少なくとも
handle it それに対処する、それをやり遂げる
go somewhere else 別の場所へ行く
at this rate この調子では
close by 近くに
wait in line 列に並ぶ
waste of time 時間の無駄
good things come to those who wait 待つ者には良いことがある
arrive early 早く到着する
be first for something 何かで一番になる
The early bird gets the worm. 早起きは三文の徳（先手必勝）
-全文の日本語訳
「クレア、一日中ほとんど休憩していないじゃないか。本当に大丈夫？」
「ただ疲れているだけよ。赤ちゃんがいつも私を必要としているし、仕事に復帰する前にいろいろなことを整理しておこうとしているの。」
「だからこそ心配なんだ。もうすぐ仕事に戻るんだからね。少なくとも一時的に家事代行を雇うことを提案するよ。」
「どうかな。それだと、自分ではやっていけないと認めるみたいな気がするの。」
「そうじゃないよ。君のためにも、僕たちのためにも、少し楽にするためなんだ。」
「それなら助かるかもしれないわね。」
「昼食は別の場所に行ったほうがいいと思う。この調子じゃ、店が閉まる前に席を確保できないよ。ほら、近くにいい店を知っているんだ。」
「うーん。私は長い列には絶対並ばないな。完全に時間の無駄だよね？」
「まあ、『待つ人には良いことがある』と言う人もいるけどね。」
「なるほど。」
「何かで一番になりたいなら、すごく早く行くよ。でも列に並ぶことは絶対しないね。」
「疲れるからね？」
「そうだね。」
「早起きの鳥が虫を捕まえる。（先手必勝だね。）」
「その通り。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント