ラジオ英会話 26/9/9(水)L108 発言パターン 理由を尋ねる ②トリガー
-単語 発音記号 意味
expect /ɪkˈspekt/ 予期する、期待する
conference /ˈkɑːnfərəns/ 会議、カンファレンス
bring /brɪŋ/ 持ってくる
CEO /ˌsiː iː ˈoʊ/ 最高経営責任者
afternoon /ˌæftərˈnuːn/ 午後
potential /pəˈtenʃəl/ 潜在的な、将来性のある
collaboration /kəˌlæbəˈreɪʃən/ 協力、共同事業
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ わくわくするような
develop /dɪˈveləp/ 発展する、進展する
properly /ˈprɑːpərli/ きちんと、適切に
casually /ˈkæʒuəli/ カジュアルに、普段着で
level /ˈlevəl/ 水準、レベル
forward /ˈfɔːrwərd/ 前方へ、将来に向けて
-熟語・表現一覧熟語・表現 意味
It’s been a while. お久しぶりです。
What brings you here? どうしてここに来たのですか。
come about 起こる、実現する
stay in touch 連絡を取り続ける
from there そこから、その後
go well うまくいく
catch up 近況を話し合う
catch up properly じっくり近況を話す
dress properly きちんとした服装をする
dress casually カジュアルな服装をする
dress up 正装する、おしゃれをする
a whole other level 全く別次元、段違い
look forward to ～を楽しみにする
表現のポイント
① What brings you here?
直訳すると「何があなたをここへ連れてきたのですか？」ですが、
「どうしてここにいるの？」 「何の用で来たの？」 という自然な表現です。
What brings you here?
② stay in touch
We stayed in touch after the conference.
（会議の後も連絡を取り続けました。）
Let’s stay in touch.
（これからも連絡を取り合いましょう。）
③ catch up
Let’s catch up sometime.
（今度ゆっくり話そう。）
Maybe we can catch up later.
（後で近況を話そう。）
④ dress up
「服を着る（dress）」とは別に、 dress up = 正装する、おしゃれをする
He dressed up for the wedding.
（彼は結婚式のために正装した。）
⑤ look forward to
「楽しみにする」
I look forward to meeting you.
（お会いできるのを楽しみにしています。）
We have something to look forward to.
（楽しみなことがあります。）
-全文日本語訳
① ビジネスの再会
アレックス、ここで会うとは思わなかったわ。
由紀子、こんにちは。あのカンファレンス以来だね。
そうね。本当に久しぶり。どうしてここに来たの？
今日の午後、将来的な協力についてあなたの会社のCEOと会議があるんだ。
それは楽しみね。
どういう経緯でそうなったの？
会議の後も連絡を取り続けていて、そこから話が発展したんだ。
なるほど。
会議がうまくいくといいね。
ありがとう。
後でゆっくり近況でも話せるといいね。
② 服装について
ねえ、デイビッド。
なに？
君っていつもきちんとした格好をしているよね。どうしてなの？
え？ これを「きちんとした格好」って言うの？いやいやいや。これは僕にとっては普段着だよ。僕が正装した姿を見たら驚くよ。まったく別次元だからね。
へえ、本当に？
じゃあ来週は楽しみなことができたね。
ああ、そうだね！
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント