ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 26/2/13(金)The Eight Satomi Warriors – Episode 2 Shino’s Quest「南総里見八犬伝」第2話 「信乃の旅」
crystal ball /ˈkrɪstl bɔːl/ 水晶玉
necklace /ˈnekləs/ ネックレス
missing /ˈmɪsɪŋ/ 行方不明の
province /ˈprɑːvɪns/ 州、地方
handsome /ˈhænsəm/ ハンサムな
earlier /ˈɜːrliər/ より前に
cause trouble /kɔːz ˈtrʌbl/ 問題を起こす
belong to /bɪˈlɔːŋ tuː/ ～に属する
samurai /ˈsæmuraɪ/ 侍
special /ˈspeʃl/ 特別な
master /ˈmæstər/ 主君
protect /prəˈtekt/ 守る
take care of /teɪk ker əv/ 世話をする
mark /mɑːrk/ 印
shape /ʃeɪp/ 形
character /ˈkærəktər/ 文字
notice /ˈnoʊtɪs/ 気づく
feel like /fiːl laɪk/ ～のように感じる
decide to /dɪˈsaɪd tuː/ ～することを決める
in fact /ɪn fækt/ 実は
switch A with B /swɪtʃ/ AをBと取り替える
order /ˈɔːrdər/ 命じる
arrest /əˈrest/ 逮捕する
end up /end ʌp/ 結局～になる
tower /ˈtaʊər/ 塔
be sent to /biː sent tuː/ ～へ送られる
slip /slɪp/ 滑る
fall off /fɔːl ɔːf/ ～から落ちる
splash /splæʃ/ 水しぶき
nowhere to be found /ˈnoʊwer/ どこにも見つからない
float down /floʊt daʊn/ 流れ下る
proof /pruːf/ 証拠
物語では、伏姫が亡くなってから20年が経っていました。彼女のネックレスの8つの水晶玉はまだ行方不明のままでした。
現在の東京の一部である武蔵国で、志乃という美しい若者が叔母と暮らしていました。母は何年も前に亡くなり、その後、志乃の犬が問題を起こしたため、父も死ななければなりませんでした。父は最期にこう言いました。
「私たちは侍の家系だ。この特別な刀、村雨丸を決して失うな。主君の足利様から守るように頼まれたのだ。準備ができたら、この刀を主君のもとへ持っていきなさい。主君はお前が私の息子だと分かり、世話をしてくれるだろう。」
父が亡くなった後、志乃は刀で犬を殺しました。そのとき、水晶玉が犬の首から飛び出し、志乃の左腕に当たりました。花の形の印ができました。その玉には「孝」の文字がありました。「孝」は親を大切にすることを意味します。それは伏姫の8つの玉の一つでした。
叔母の家には宗助という男がいました。ある日、志乃は宗助の背中にも同じ花の印があることに気づきました。彼もまた「義」の文字が入った水晶玉を持っていました。「義」は正しい行いを意味します。
志乃は言いました。「僕たちは同じ印と同じ玉を持っている。兄弟のような気がする。」
宗助は答えました。「私も同じ気持ちだ。必要ならいつでも助ける。」
これで2つの玉の行方が分かりました。
ある日、志乃は父の主君に会いに行くことを決めました。そして現在の茨城県の古河へ向かいました。刀を返すと、それは本物の村雨丸ではないことが分かりました。実は、悪い叔母が刀を別のものとすり替えていたのです。主君は激怒し、志乃を捕らえるよう命じました。志乃は逃げ、城の一番高い塔の屋根にたどり着きました。
源八という侍が志乃を捕まえるために送られました。二人は屋根の上で戦い始めました。多くの人々が見物に来ました。
やがて二人は滑り、屋根から一緒に落ちました。
「なんてことだ！」
二人は大きな水しぶきを上げて川に落ちました。人々は探しましたが、どこにも見つかりませんでした。
翌朝、老人が舟の中で二人の男を見つけました。二人は利根川を流されて千葉まで来ていました。老人が顔を見ると、そのうちの一人に見覚えがありました。花のような印が証拠でした。それは源八でした。