ブログ記事の抜粋
ラジオビジネス英語 26/2/4(水)L67ワイナリー訪問の打ち合わせをする (2)
just out of curiosity /dʒʌst aʊt əv ˌkjʊriˈɑːsəti/ ちょっとした興味で
how many ~ are there /haʊ ˈmeni ɑːr ðer/ ～はいくつありますか
Māori-owned /ˈmaʊri oʊnd/ マオリ所有の
winery /ˈwaɪnəri/ ワイナリー
off the top of my head /ɔːf ðə tɑːp əv maɪ hed/ ぱっと思いつく限りでは
half a dozen /hæf ə ˈdʌzən/ 6つほど
on paper /ɑːn ˈpeɪpər/ 書類上では／数字上は
gain recognition /ɡeɪn ˌrekəɡˈnɪʃən/ 評価を得る
by the way /baɪ ðə weɪ/ ところで
vineyard /ˈvɪnjərd/ ぶどう畑
get to know /ɡet tuː noʊ/ 知り合う
full picture /fʊl ˈpɪktʃər/ 全体像
working holiday /ˈwɜːrkɪŋ ˈhɑːlədeɪ/ ワーキングホリデー
deep dive into ~ /diːp daɪv ˈɪntuː/ ～への本格的な探究
viticulture /ˈvɪtɪˌkʌltʃər/ ぶどう栽培
start by ~ing /stɑːrt baɪ/ ～することから始める
spend a few days ~ing /spend ə fjuː deɪz/ 数日～する
boutique winery /buːˈtiːk ˈwaɪnəri/ 小規模ワイナリー
pop in /pɑːp ɪn/ ちょっと立ち寄る
along the way /əˈlɔːŋ ðə weɪ/ 途中で
total driving distance /ˈtoʊtəl ˈdraɪvɪŋ ˈdɪstəns/ 総走行距離
approximately /əˈprɑːksɪmətli/ およそ
even further than ~ /ˈiːvən ˈfɜːrðər ðæn/ ～よりさらに遠い
count on me /kaʊnt ɑːn miː/ 私に任せて
shorter flight time /ˈʃɔːrtər flaɪt taɪm/ 飛行時間が短い
jet lag /ˈdʒet læɡ/ 時差ぼけ
ちょっとした興味なんですが、この国にはマオリが所有するワイナリーはいくつありますか？
ぱっと思いつく限りでは、6つくらいかな。数字だけ見ると多くはないけど、評価は高まってきています。
ところで、どうやってニカウと知り合ったんですか？
9年前にクライストチャーチの同じぶどう畑で働いていたんです。
ああ、なるほど。これで全体像が分かりました。あなたのワーキングホリデーは、ニュージーランドのぶどう栽培を深く学ぶ経験だったんですね。
それで、明日はブラウン家のワイナリーから回り始めます。そのあと数日かけてブレナムまで車で南下します。途中で小規模ワイナリーを見つけたら、気軽に立ち寄りましょう。総走行距離はおよそ500マイルです。
それはロンドンからエディンバラへ行くよりもさらに遠いですね。明日は誰が運転するんですか？
私に任せてください。私は飛行時間が短くて、時差ぼけも少ないですから。