英会話 time trial 25/9/15(月)D11「友達は第二の自分自身である｣
how do you say haʊ duː juː seɪ ～を英語で何と言いますか
go ahead ɡoʊ əˈhɛd どうぞ、遠慮なく
I know that I know nothing aɪ noʊ ðæt aɪ noʊ ˈnʌθɪŋ 私は自分が何も知らないことを知っている
something like this ˈsʌmθɪŋ laɪk ðɪs このようなこと
know yourself noʊ jɔːrˈsɛlf 汝自身を知れ
what you can see isn’t everything wʌt juː kæn siː ˈɪzənt ˈɛvriθɪŋ 見えるものがすべてではない
a friend is a second self ə frɛnd ɪz ə ˈsɛkənd sɛlf 友は第二の自分自身である
time’s up taɪmz ʌp 時間です
second try ˈsɛkənd traɪ 2回目の挑戦
famous saying ˈfeɪməs ˈseɪɪŋ 名言
I like them all aɪ laɪk ðɛm ɔːl どれも好きです
favorite ˈfeɪ.vər.ɪt お気に入り
make one up meɪk wʌn ʌp 作り出す、でっちあげる
original əˈrɪdʒ.ən.əl 独創的なもの、オリジナル
keep practicing kiːp ˈpræktɪsɪŋ 練習を続ける
see you tomorrow siː ju təˈmɑːroʊ また明日会いましょう
philosophy fəˈlɑː.sə.fi 哲学
in Greece ɪn ɡriːs ギリシャで
1). 無知の知 ― それを英語で何と言いますか？
私は自分が何も知らないことを知っている。
2). ソクラテスはこのようなことを言っていました ― 無知の知。
ソクラテスはこのように言いました。私は自分が何も知らないことを知っている。
3). 汝自身を知れ。
4). ソクラテスはこのようなことを言っていました ― 汝自身を知れ。
ソクラテスはこのように言いました。
5). 目に見えるものがすべてではない。
6). プラトンはこのようなことを言っていました ― 目に見えるものがすべてではない。
プラトンはこのように言いました。
7). 友は第二の自分自身である。
8). アリストテレスはこのようなことを言っていました ― 友は第二の自分自身である。
アリストテレスはこのように言いました。
さて、時間です。2回目の挑戦はどうでしたか？
好きな名言はありましたか？
ジェニー、どの名言が好きですか？
そうですね、全部好きですが、たぶんソクラテスの「汝自身を知れ」が一番好きです。スティーブはどう？
実は僕は自分で作ります。「私は自分自身を知らないことを知っている。」
それはスティーブ・オリジナルですね。そう、「自分自身をもっと知れ。」ということです。
それではみなさん、好きなフレーズはどれですか？そしてなぜですか？
では、練習を続けてください。また明日、ギリシャで楽しい哲学の時間をお会いしましょう。