ブログ記事の抜粋
英会話 time trial 26/2/13(金)D10サンバの練習
member /ˈmembər/ メンバー
Samba school /ˈsæmbə skuːl/ サンバ学校
welcome /ˈwelkəm/ ようこそ
introduce yourself /ˌɪntrəˈduːs jɔːrˈself/ 自己紹介する
go ahead /ɡoʊ əˈhed/ どうぞ
volunteer /ˌvɑːlənˈtɪr/ 自主的に参加する
formally /ˈfɔːrməli/ 正式に
learn /lɜːrn/ 学ぶ
costume /ˈkɑːstuːm/ 衣装
authentic /ɔːˈθentɪk/ 本格的な
try on /traɪ ɑːn/ 試着する
do one’s best /duː wʌnz best/ ベストを尽くす
graceful /ˈɡreɪsfl/ 優雅な
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ 蝶
move /muːv/ 動かす
hips /hɪps/ 腰
rhythm /ˈrɪðəm/ リズム
do it right /duː ɪt raɪt/ 正しくする
teach /tiːtʃ/ 教える
separate A and B /ˈsepəreɪt/ AとBを分ける
upper body /ˈʌpər ˈbɑːdi/ 上半身
lower body /ˈloʊər ˈbɑːdi/ 下半身
waist /weɪst/ ウエスト
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ 難しい
big day /bɪɡ deɪ/ 大事な日
parade /pəˈreɪd/ パレード
performer /pərˈfɔːrmər/ 演者
①みなさん見てください。こちらが私たちのサンバ学校の新しいメンバーです。ようこそ。
チームに迎えてくれてありがとうございます。
②自己紹介をしてもらえますか？どうぞ。
こんにちは、スティーブ・ソレシです。スティーブと呼んでください。日本に住んで働いていますが、ブラジル滞在をとても楽しんでいます。ありがとう（ポルトガル語）。
③ボランティアしてくれて本当にうれしいです。サンバを習ったことはありますか？
いいえ、正式にはありません。パーティーで踊っただけです。それからチリでクエカを習ったことがあります。チームのためにサンバを上手に学べたらいいなと思います。
④これが私たちの衣装です。どう思いますか？
なんて美しい！本格的なサンバ衣装ですね。私にとって初めてです。
⑤これがあなたの衣装です。どうぞ着てみてください。
はい、ちょっと待ってください。
⑥とても似合っていますよ。着心地はどうですか？
いい感じです。優雅な蝶のように踊れるようにベストを尽くします。
⑦では始めましょう。このように歩いて。腰をリズムに合わせて動かします。1、2、3、4。
こんな感じですか？正しくできていますか？
後半：
マリアナ、あなたはサンバを教えているんですね？
はい、日本でサンバの先生をしています。日本では、ダンサーにとって一番難しいのは上半身と下半身を分けて動かすことです。
え？
サンバでは上半身は動かしません。下半身だけを動かします。ウエストや腰を動かさなければなりません。
難しいですが、できますよ。
来週はいよいよ本番、カーニバルです。パレードに参加してサンバパフォーマーとして踊りましょう。