ブログ記事より抜粋
ラジオビジネス英語 25/9/12(金)I3P6-James Aquilina ジェームズ・アクィリナ
power ˈpaʊər 力、影響力
makeup ˈmeɪkʌp 化粧、メイク
beauty products ˈbjuːti ˌprɒdʌkts 美容製品
industry ˈɪndəstri 産業、業界
empowerment ɪmˈpaʊərmənt 権限付与、自信を与えること
empower ɪmˈpaʊər 力を与える、自信を持たせる
confidence ˈkɑːnfɪdəns 自信、信頼
accomplish əˈkɑːmplɪʃ 達成する、成し遂げる
enable ɪˈneɪbəl 可能にする
skincare ˈskɪnˌkɛr スキンケア
category ˈkætəˌɡɔːri 部門、カテゴリー
translate to ˈtrænzleɪt tuː ～に変換される、～につながる
version ˈvɜːrʒən 版、形
authentic ɔːˈθɛntɪk 本物の、誠実な
quest kwɛst 探求、冒険的な探しもの
curious ˈkjʊriəs 好奇心旺盛な
globe ɡloʊb 世界、地球
comfort zone ˈkʌmfərt zoʊn 安全圏、慣れた環境
adapt əˈdæpt 適応する
unfamiliar ˌʌnfəˈmɪljər 不慣れな、知らない
motivate ˈmoʊtɪveɪt 動機づける、刺激する
incredible ɪnˈkrɛdəbl 驚くべき、素晴らしい
given ˈɡɪvən 特定の、ある～
at any given moment æt ˈɛni ˈɡɪvən ˈmoʊmənt どんな時でも
true self truː sɛlf 本当の自分
express ɪkˈsprɛs 表現する
side quest saɪd kwɛst （ゲームや仕事などでの）サブ的な任務、補助的課題
adjust əˈdʒʌst 調整する、適応する
mission ˈmɪʃən 任務、使命
aesthetic ɛsˈθɛtɪk 美的な、見た目に関する
Q: メイクや美容製品の力とは何ですか？
私は、美容業界とはすべて「エンパワーメント（自信を与えること）」だと考えています。人々に「最高の自分」であると感じさせ、見せ、そしてその自信によって最高のことを達成できるようにすることです。メイクはある特定のルックを表現でき、スキンケアは肌を整え、メイクをより美しく見せてくれます。どちらのカテゴリーも「自分が最高に見えている」という自信を与え、その自信は仕事や家族、友人関係へと広がり、あなたを「最高の自分」にしてくれます。
美容業界で私が好きなのは、時々私自身にも起こることですが、製品によって徹夜をしても、ハードに働いてエネルギーが足りなくても、「最高の自分」でいられる力を与えてくれることです。そしてその自信こそが、毎日「最良の自分」でいられる力を与えてくれるのです。これこそ、美容業界全体の素晴らしい側面だと思います。
Q: 本当の自分を表現する時、どんなことを心がけていますか？
私は常に自分に正直でありたいと思っています。そして、まだ知らないことがたくさんあるので、それを学び取るようにしています。私は常に好奇心を持って、他者や業界についてもっと学ぼうとしています。学びは誰からでも得られるものであり、一人だけからではありません。そして、地球そのものが最大の教師であると感じています。なぜなら、慣れない場所に行き、自分の快適ゾーンを出ることが、最高の学びを与えてくれるからです。その土地に適応しなければならない状況は、周囲の人に自分が合わせてもらうのではなく、自分が適応することで学びを得られるからです。そしてその学びは未来に持ち帰り、活かすことができます。
Empowerment（エンパワーメント）：自信や権限を与えること。
Given：文脈によって「特定の」「ある～」という意味になる。
True self：本当の自分、偽りのない自己。
Quest：探求や挑戦的な任務。ゲーム用語としても使われる。
Adapt：環境や状況に合わせて適応・調整すること。