ブログ記事より抜粋
基礎英語2 25/10/1(水)L103ハロウィーンの準備は大忙し!
craft store /kræft stɔːr/ 手芸店、クラフト用品店
can’t beat /kænt biːt/ ～に勝るものはない
handmade /ˌhændˈmeɪd/ 手作りの
costume /ˈkɑːstuːm/ 衣装、仮装
cosplay /ˈkɑːzˌpleɪ/ コスプレ
exactly /ɪɡˈzæktli/ そのとおり
Halloween /ˌhæləˈwiːn/ ハロウィン
chance /tʃæns/ 機会
dress up /dres ʌp/ 仮装する、着飾る
Australia /ɔːˈstreɪliə/ オーストラリア
not really /nɑːt ˈrɪəli/ そうでもない、あまりそうではない
popular /ˈpɑːpjələr/ 人気のある
every year /ˈevri jɪr/ 毎年
same as /seɪm æz/ ～と同じ
adult /əˈdʌlt/ 大人
wear /wer/ 着る、身に付ける
normal clothes /ˈnɔːrml kloʊðz/ 普通の服
no fun /noʊ fʌn/ 面白くない、楽しくない
go all out /ɡoʊ ɔːl aʊt/ 全力でやる、とことんやる
全文日本語訳
クラフトショップ？
そう。手作りの衣装に勝るものはないよ。
コスプレみたいに？
そのとおり。ハロウィンはみんながコスプレをする機会なんだ。
オーストラリアではみんな仮装するの？
そうでもないよ。でも、ハロウィンは年々人気になってきている。
日本と同じだね。
それじゃ、大人もたくさん仮装するの？
大人のほとんどは普通の服を着ているよ。
それじゃ楽しくないね。思いっきりやろうよ。