ブログ記事より抜粋
会話が続く! リアル旅英語 25/11/11(火)L88 値引き交渉を教わる
awesome /ˈɔːsəm/ 素晴らしい、すごい
even /ˈiːvən/ ～さえも、さらに
know /noʊ/ 知っている
live in /lɪv ɪn/ ～に住む
Los Angeles /lɔːs ˈændʒələs/ ロサンゼルス（米国の都市）
bargain /ˈbɑːrɡən/ 値段交渉する、値引きする
flea market /ˈfliː ˌmɑːrkɪt/ フリーマーケット、蚤の市
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況、場面
wiggle room /ˈwɪɡəl ruːm/ 余地、融通のきく範囲
pricing /ˈpraɪsɪŋ/ 値付け、価格設定
tip /tɪp/ コツ、助言
if you’d like /ɪf juːd laɪk/ よければ、希望するなら
interested /ˈɪntrəstɪd/ 興味がある
contain yourself /kənˈteɪn jɔːrˌsɛlf/ 感情を抑える、自制する
vendor /ˈvɛndər/ 売り手、露店商
fallen in love with /ˈfɔːlən ɪn lʌv wɪð/ ～に恋をする、～が大好きになる
imagine /ɪˈmædʒɪn/ 想像する
pick up /pɪk ʌp/ 手に取る、拾う
bundle together /ˈbʌndəl təˈɡɛðər/ 一緒にまとめる
take $10 for both /teɪk tɛn dɑːlərz fɔːr boʊθ/ 両方で10ドルで引き受ける
lose interest /luːz ˈɪntrəst/ 興味を失う
item /ˈaɪtəm/ 品物、アイテム
pay for /peɪ fɔːr/ ～の代金を払う
both /boʊθ/ 両方
for example (Let’s say) /fɔːr ɪɡˈzæmpəl/ 例えば
この場所すごいね。ここがあるなんて知らなかったよ。
そうだね。ロサンゼルスに住んでる人でも、ここがあるって知らない人が多いんだ。
こういう場所では値切ってもいいの？
いつでもできるよ。
えっと、どんなフリーマーケットでも、値段には少し融通がきくものなんだ。
よければ、ちょっとしたコツを教えるよ。
うん、ぜひ。興味ある？
あるよ。教えて。
まず第一のルールは、自制すること。いい？
なぜなら、売り手に「あなたがそれに一目惚れした」って知られたくないから。
例えば、その品が10ドルぐらいかなと思っても、5ドルで買いたい場合、
別の品を手に取って、一緒にまとめて「両方で10ドルでどうですか？」と聞くんだ。
そして相手が「いいですよ」と言ったら、もう一方には興味がないふりをして、
こうして本命の品を5ドルで手に入れる、というわけ。