Enjoy Simple English 25/10/3(金)The Kojiki – The Beginning 『古事記』国と神々の誕生
story /ˈstɔːri/ 物語
take place /teɪk pleɪs/ 起こる、行われる
a long time ago /ə lɔːŋ taɪm əˈɡoʊ/ 昔々
world /wɜːrld/ 世界
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ 始まり
divide into /dɪˈvaɪd ˈɪntuː/ ～に分かれる
land /lænd/ 土地、大地
above /əˈbʌv/ 上に
below /bɪˈloʊ/ 下に
god /ɡɑːd/ 神
appear /əˈpɪr/ 現れる
soft /sɔːft/ 柔らかい
unshaped /ʌnˈʃeɪpt/ 形のない
jellyfish /ˈdʒel.i.fɪʃ/ クラゲ
male /meɪl/ 男性の
female /ˈfiː.meɪl/ 女性の
spear /spɪr/ 槍
ocean /ˈoʊʃn/ 海、海洋
mix /mɪks/ 混ぜる
drip down /drɪp daʊn/ 滴り落ちる
create /kriˈeɪt/ 創造する
island /ˈaɪ.lənd/ 島
marry / get married /ˈmæri/ 結婚する
in total /ɪn ˈtoʊtl/ 合計で
badly /ˈbædli/ ひどく
burn /bɜːrn/ 焼ける、火傷する
cry /kraɪ/ 泣く
dearest /ˈdɪərəst/ 最愛の
bury /ˈberi/ 埋葬する
mountain /ˈmaʊntən/ 山
anger /ˈæŋɡər/ 怒り
sword /sɔːrd/ 剣
cut off /kʌt ɔːf/ 切り落とす
head /hed/ 頭
blood /blʌd/ 血
run down /rʌn daʊn/ 流れ落ちる
special power /ˈspeʃl ˈpaʊər/ 特別な力
dead people /ded ˈpiːpl/ 死者
land of Yomi /lænd əv ˈjoʊmi/ 黄泉の国（死者の国、日本神話）
give up /ɡɪv ʌp/ 諦める
bring back /brɪŋ bæk/ 連れ戻す
この物語は、ずっと昔のことです。
世界が始まったばかりの頃、世界は二つに分かれました。空の上の国と空の下の国です。空の上の国には、最初の三柱の神が現れました。その頃、空の下の国はまだクラゲのように柔らかく、形を成していませんでした。そこに二柱の神が生まれ、さらに多くの神々が現れました。その中に、男神のイザナギと女神のイザナミがいました。
他の神々はイザナギとイザナミに、空の下の国を素晴らしいものにするよう命じました。そして二柱に美しい槍を与えました。イザナギとイザナミはその槍を、柔らかく形のない大地を抱える海に差し入れ、ぐるぐるとかき混ぜました。槍を引き上げると、水が滴り落ち、オノゴロという島が生まれました。
イザナギとイザナミはその島に降り立ち、結婚して、さらに多くの島を生みました。最初にアワジ島、次に四国。続いて隠岐、九州、壱岐、対馬、佐渡、そして本州。こうして日本の八つの島々が作られたのです。
島を創った後、二人はさらに多くの神を生みました。家の神、水の神、風の神など… 合計で35柱の神を生みました。最後に生まれたのは火の神でした。しかし、そのとき悲劇が起こりました。イザナミは火の神を産む際にひどく焼かれて死んでしまったのです。イザナギは妻を失い、泣き続けました。
「なぜ死んでしまったのだ、私の最愛の妻よ！」
イザナギは妻を山に葬り、火の神を怒りの目で見ました。
「お前が私の妻を殺したのだ！」
そう叫ぶと剣を抜き、火の神の首をはねました。火の神の血は剣を伝って流れ落ち、そこから16柱の新しい神々が生まれました。これが今日、剣が特別な力を持つと信じられる理由です。
イザナギはどうしても妻にもう一度会いたいと思いました。しかし妻は死者の国・黄泉にいました。イザナギは諦められませんでした。そこで彼は黄泉の国へ行き、イザナミを連れ戻そうと決意したのです。