ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/9/17(水)An Amazing Friendship 種を越えた友情
become good friends /bɪˈkʌm ɡʊd frɛndz/ 仲の良い友達になる
similar /ˈsɪmələr/ 似ている、類似した
different /ˈdɪfrənt/ 異なる
amazing story /əˈmeɪzɪŋ ˈstɔːri/ 驚くべき物語
friendship /ˈfrɛndʃɪp/ 友情
Asian elephant /ˈeɪʒən ˈɛlɪfənt/ アジアゾウ
trainer /ˈtreɪnər/ 調教師、訓練士
trick /trɪk/ 芸、いたずら
perform /pərˈfɔːrm/ 演じる、演奏する
circus /ˈsɜːrkəs/ サーカス
zoo /zuː/ 動物園
sanctuary /ˈsæŋktʃueri/ 保護区、聖域
career /kəˈrɪr/ 経歴、職業
safely /ˈseɪfli/ 安全に
friendly /ˈfrɛndli/ 友好的な
welcome /ˈwɛlkəm/ 歓迎する
fluffy /ˈflʌfi/ ふわふわした
cream-colored /ˈkriːm ˌkʌlərd/ クリーム色の
combination /ˌkɑːmbɪˈneɪʃən/ 組み合わせ
spend time /spɛnd taɪm/ 時間を過ごす
social animal /ˈsoʊʃəl ˈænɪml/ 社会性のある動物
special friend /ˈspɛʃl frɛnd/ 特別な友達
friendship grew stronger /ˈfrɛndʃɪp ɡruː ˈstrɔːŋɡər/ 友情が深まった
hurt her back /hɜːrt hər bæk/ 背中を痛める
support her friend /səˈpɔːrt hər frɛnd/ 友達を支える
reach out /riːtʃ aʊt/ 手を伸ばす、触れようとする
wag one’s tail /wæɡ wʌnz teɪl/ 尻尾を振る
recover /rɪˈkʌvər/ 回復する
coyote /kaɪˈoʊti/ コヨーテ
carried her home /ˈkærid hər hoʊm/ 彼女を家に運んだ
quieter than usual /ˈkwaɪətər ðæn ˈjuːʒuəl/ いつもより静か
less active /lɛs ˈæktɪv/ 活動的でない
CEO /ˌsiː.iːˈoʊ/ 最高経営責任者
share food /ʃɛr fuːd/ 食べ物を分け合う
create a connection /kriˈeɪt ə kəˈnɛkʃən/ 絆を築く
care for each other /kɛr fɔːr iːtʃ ˈʌðər/ お互いを思いやる
誰かと仲良くなるためには、似ている必要があるのでしょうか？ それとも違っていてもいいのでしょうか？
今日は、とても異なる2匹の動物の間に生まれた友情の驚くべき物語を紹介します。
タラはミャンマーで生まれたアジアゾウです。 生後6か月のときにアメリカへ連れて行かれました。 調教師のキャロル・バックリーは、タラに芸を教え、彼女はサーカスや動物園、時にはテレビで芸を披露しました。
1995年、およそ20年の芸歴のあと、キャロルはタラの芸人としてのキャリアを終わらせ、テネシー州にゾウの保護区を設立しました。 この保護区はゾウが安全に暮らせる場所です。 タラはそこで暮らした最初のゾウでした。 彼女は友好的なゾウで、新しいゾウが来ると、温かく迎え入れました。
保護区に移ってから10年ほどたった頃、タラは毛がふわふわしたクリーム色の犬・ベラと友達になりました。 ベラがどこから来たのかは誰も知りませんでしたが、2003年頃から保護区で暮らし始めました。 ゾウのタラは体重が約4,000kgあり、犬のベラの少なくとも100倍の大きさでした。 不思議な組み合わせでしたが、2匹は親友となり、毎日一緒に過ごしました。 一緒に散歩をしたり、水遊びをしたり、食べて眠ったりしました。
キャロルは言いました。「ゾウは社会性のある動物で、通常は親しいゾウの友達がいます。」 タラにとって、その特別な友達は犬でした。
時がたつにつれ、2匹の友情は強くなりました。 あるとき、ベラは背中を痛めて動けなくなり、数週間オフィスの中で過ごさなければなりませんでした。 タラは毎日オフィスの外に立ち、友達を支えました。 保護区のスタッフはベラが無事であることを伝えるため、外に運び出しました。 タラは喜んで鼻を伸ばしてベラに触れ、ベラも嬉しくて尻尾を振りました。 このやり取りは、ベラが回復するまで毎日続きました。
残念ながら、2011年にベラが亡くなり、タラとベラの素晴らしい友情は終わりました。 スタッフは、ベラがコヨーテに襲われたのではないかと考えています。 また、タラがベラを見つけ、自分の長い鼻で家に運んだと信じています。 ベラが亡くなったあとしばらく、タラはとても悲しそうに見えました。 いつもより静かで、活動も少なくなっていました。 保護区のCEOはこう言いました。「他のゾウたちが助けています。 彼女と一緒に過ごす時間を増やし、食べ物を分け合っています。」
タラの大好きな犬の友達は亡くなりましたが、ゾウの仲間たちが彼女を元気づけました。
ゾウと犬の友情の驚くべき物語は、たとえ違っていても特別な絆を築き、お互いを思いやることができるということを示しています。