ブログ記事より抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 25/9/2(火)プラ汚染防止 条約取りまとめ難航
international community ˌɪntərˈnæʃənl kəˈmjuːnəti 国際社会
struggle ˈstrʌɡl 奮闘する、苦労する
reach a consensus riːtʃ ə kənˈsɛnsəs 合意に達する
treaty ˈtriːti 条約
aimed at eɪmd æt ～を目的とした
reduce rɪˈdjuːs 減らす
plastic pollution ˈplæstɪk pəˈluːʃn プラスチック汚染
United Nations juːˈnaɪtɪd ˈneɪʃənz 国連
adopt a resolution əˈdɒpt ə ˌrɛzəˈluːʃn 決議を採択する
convene kənˈviːn 招集する
Intergovernmental Negotiating Committee ˌɪntərˌɡʌvərnˈmɛntl nɪˈɡoʊʃieɪtɪŋ kəˈmɪti 政府間交渉委員会
session ˈsɛʃn 会期、会合
ministerial-level ˌmɪnɪˈstɪəriəl ˈlɛvl 閣僚級の
delegate ˈdɛlɪɡət 代表者
scheduled to ˈskɛʤuːld tuː ～する予定で
stakeholders ˈsteɪkˌhoʊldərz 利害関係者
argue ˈɑːrɡjuː 主張する
restrict rɪˈstrɪkt 制限する
oil-producing countries ɔɪl prəˈduːsɪŋ ˈkʌntriz 石油生産国
oppose əˈpoʊz 反対する
regulations ˌrɛɡjəˈleɪʃənz 規制
delegation ˌdɛlɪˈɡeɪʃn 代表団
administration ədˌmɪnəˈstreɪʃn 政権、行政
reluctance rɪˈlʌktəns 気が進まないこと、消極姿勢
accept restrictions ækˈsɛpt rɪˈstrɪkʃənz 規制を受け入れる
chair (of a meeting) ʧɛr 議長
present a draft prɪˈzɛnt ə dræft 草案を提示する
comprehensive ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv 包括的な
fail to gain feɪl tuː ɡeɪn 獲得できない、得られない
国際社会は、世界初のプラスチック汚染削減を目的とした条約の合意に苦戦しています。
国連は2022年に「プラスチック汚染に関する政府間交渉委員会」の会合を招集する決議を採択しました。
最新の会合は8月5日にスイス・ジュネーブで開幕し、閣僚級の議論が行われています。
約180の国と地域からの代表団が出席しており、会合は木曜日まで続く予定です。
EUやその他の利害関係者は「プラスチックの生産を制限すべきだ」と主張していますが、サウジアラビアを含む産油国はそのような規制に反対しています。
米国代表団もトランプ政権下で初めて会合に参加しましたが、規制を受け入れることに消極的な姿勢を示しています。
会合の議長は水曜日に新しい草案を提示しましたが、それはプラスチック生産に対する包括的な制限を含んでいなかったため、合意を得られませんでした。