お問い合わせは、itfujijp@yahoo.co.jp半角で。

ラジオビジネス英語 25/10/16(木)L12 ロンドン本社から歓迎メッセージが届


ブログ記事より抜粋
ラジオビジネス英語 25/10/16(木)L12 ロンドン本社から歓迎メッセージが届
subject /ˈsʌbdʒɪkt/ 件名、主題
welcome message /ˈwɛlkəm ˈmɛsɪdʒ/ 歓迎メッセージ
sales and marketing staff /seɪlz ənd ˈmɑːrkɪtɪŋ stæf/ 営業・マーケティング部門のスタッフ
pleased /pliːzd/ 嬉しく思う
announce /əˈnaʊns/ 発表する、知らせる
joining /ˈʤɔɪnɪŋ/ 加わること、参加
previously /ˈpriːviəsli/ 以前に
wine-trading company /waɪn ˈtreɪdɪŋ ˈkʌmpəni/ ワイン取引会社
in charge of /ɪn ʧɑːrdʒ əv/ ~を担当している
corporate client /ˈkɔːrpərət ˈklaɪənt/ 法人顧客
retail store /ˈriːteɪl stɔːr/ 小売店
beverage firm /ˈbɛvərɪdʒ fɜːrm/ 飲料会社
take on responsibility /teɪk ɑːn rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ 責任を引き受ける
promote /prəˈmoʊt/ 推進する、促進する
private sales /ˈpraɪvət seɪlz/ プライベート販売
Greater China area /ˈɡreɪtər ˈʧaɪnə ˈɛriə/ 中華圏(中国本土・香港・台湾・マカオなど)
wish someone success /wɪʃ ˈsʌmwʌn səkˈsɛs/ (人)の成功を祈る
acknowledge /əkˈnɒlɪʤ/ 認める、承認する
global organization /ˈɡloʊbl ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃən/ グローバル組織
about to /əˈbaʊt tuː/ ~しようとしている
premature /ˌpriːməˈtʃʊr/ 時期尚早な
get used to /ɡɛt ˈjuːst tuː/ ~に慣れる
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/ 環境
colleague /ˈkɒliːɡ/ 同僚
supportive /səˈpɔːrtɪv/ 支援的な、協力的な
thrilled /θrɪld/ 非常にうれしい、わくわくする
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnəti/ 機会
recruiting process /rɪˈkruːtɪŋ ˈprəʊsɛs/ 採用プロセス
in no time /ɪn noʊ taɪm/ すぐに、あっという間に
induction seminar /ɪnˈdʌkʃən ˈsɛmɪnɑːr/ オリエンテーションセミナー
probably /ˈprɒbəbli/ おそらく
either A or B /ˈiːðər/ または /ˈaɪðər/ AまたはB
look forward to /lʊk ˈfɔːrwərd tuː/ ~を楽しみにしている
best of luck /bɛst əv lʌk/ 幸運を祈ります(励ましの言葉)

件名: 歓迎メッセージ
宛先: 営業・マーケティング部門の全スタッフへ
WCSファミリーに新しいメンバーが加わったことを喜んでお知らせします。
小川リサ(ホールセール・マーケティング・アシスタント、東京)
以前、日本のワイン取引会社に勤務していたリサは、ホテル、レストラン、小売店などの地元の法人顧客を担当します。
ルーシー・チェン(アシスタント・マネージャー、香港)
香港のフランス系飲料会社での勤務経験を持つルーシーは、中華圏におけるプライベート販売の推進という新しい責務を担うために加わりました。
ぜひ皆さんも、リサとルーシーのWCSでのキャリアの成功を一緒に祈ってください。
よろしくお願いいたします。
ダニエル

リサからダニエルへの返信:
親愛なるダニエルへ
お知らせを送っていただき、ありがとうございます。
チームの皆さんに紹介され、とても励みになりました。
また、本当にグローバルな組織に入ったんだなと実感しています。

WCSでの初日がもうすぐ終わります。
まだ新しい環境に慣れたとは言えませんが、同僚の皆さんがとても協力的です。
この素晴らしいチームの一員になれて、ワクワクしています。
近いうちにお話しできる機会があることを願っています。
よろしくお願いいたします。
リサ

ダニエルからリサへの返信:
リサへ
同僚たちが支援的だと聞いて嬉しいです。
採用プロセスの中であなたが見せてくれた前向きな姿勢があれば、すぐに新しい仕事にも慣れるでしょう。
実は、来月オリエンテーションセミナーを計画しています。
おそらく、**10月9日(火)または10日(水)の午後遅く(東京時間)**になる予定です。
そのときにお話しできるのを楽しみにしています。
ご活躍をお祈りしています。
ダニエル

PAGE TOP