会話が続く! リアル旅英語 25/11/6(木)L87 見つけたものを報告する
welcome back /ˈwɛlkəm bæk/ おかえりなさい
how did it go /haʊ dɪd ɪt ɡoʊ/ どうだった？（うまくいった？）
you guys /juː ɡaɪz/ みんな、君たち（カジュアル）
pretty well /ˈprɪti wɛl/ かなりうまく、上出来に
get everything /ɡɛt ˈɛvriˌθɪŋ/ すべて手に入れる、全部集める
show me /ʃoʊ miː/ 見せて
not exactly sure /nɑːt ɪɡˈzæktli ʃʊr/ 正確にはわからない
count /kaʊnt/ 数える、（ここでは）有効とみなす
let’s see /lɛts siː/ ええと、見てみよう
normally /ˈnɔːrməli/ 普段は、通常は
wouldn’t /ˈwʊdnt/ ～しないだろう（will not の過去）
in this case /ɪn ðɪs keɪs/ この場合は
generous /ˈdʒɛnərəs/ 寛大な、おおらかな
present /prɪˈzɛnt/ 提示する、見せる
what did you find /wʌt dɪd ju faɪnd/ 何を見つけたの？
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ すごい、驚くべき
do the egg dance /duː ði ɛɡ dæns/ （冗談で）勝利のダンスをする
you know what happens when… /ju noʊ wʌt ˈhæpənz wɛn/ ～のときに何が起こるかわかるでしょ
special prize /ˈspɛʃəl praɪz/ 特別賞、景品
stick your hand in /stɪk jɔːr hænd ɪn/ 手を突っ込む
grab /ɡræb/ つかむ、取る
how about this /haʊ əˈbaʊt ðɪs/ これはどう？
jewelry /ˈdʒuːəlri/ 宝石、アクセサリー
flea market /ˈfliː ˌmɑːrkɪt/ フリーマーケット
gorgeous /ˈɡɔːrdʒəs/ 素敵な、美しい、豪華な
every day /ˈɛvri deɪ/ 毎日
🇯🇵 全文日本語訳
おかえりなさい。どうだった、みんな？
ああ、けっこううまくいきました。全部集められたと思います。
見せて。
まだ確信はないんですけど。
じゃあ、写真を見せてくれる？
うん。
これってカウントされますか？（有効ですか？）
見てみよう。これが赤ちゃんだと思うの？
普通ならそうは思わないけど、この場合はとても寛大な気分だから。
ハハハ。
「寛大」ね。
見つけたものがあります……どうぞ。
何を見つけたの？
やった！すごい！「卵ダンス」だ！「卵ダンス」だ！
さて、卵を見つけたときどうなるかわかってるよね。勝者は特別な賞がもらえるんだよ。
この中に手を入れて、好きなのを取ってごらん。
これなんてどう？
おお！
これ何？
それはフリーマーケットのアクセサリーみたいだね。
わあ。
これ、毎日つけようっと。
すてきね。