ブログ記事より抜粋
ラジオビジネス英語 25/9/5(金)I3P5-James Aquilina ジェームズ・アクィリナ
skill set ˈskɪl sɛt 技能の組み合わせ、スキルセット
trait treɪt 特性、特徴
career kəˈrɪr 経歴、職業
aspect ˈæspekt 側面、要素
courage ˈkʌrɪdʒ 勇気
take risks teɪk rɪsks 危険を冒す
challenge ˈtʃælɪndʒ 挑戦
resilience rɪˈzɪliəns 回復力、しなやかさ
assignment əˈsaɪnmənt 任務、課題
struggle ˈstrʌɡəl 苦労する、もがく
inner strength ˈɪnər strɛŋθ 内面的な強さ
confidence ˈkɑːnfɪdəns 自信
setback ˈsɛtbæk 挫折、後退
vision ˈvɪʒən ビジョン、将来像
impact ˈɪmpækt 影響、インパクト
benchmark ˈbɛntʃmɑːrk 基準、ベンチマーク
enable ɪˈneɪbəl 可能にする
consumer kənˈsuːmər 消費者
motivator ˈmoʊtɪveɪtər 動機づけるもの
speaking of ˈspiːkɪŋ əv ～といえば
beauty industry ˈbjuːti ˌɪndəstri 美容業界
pandemic pænˈdɛmɪk パンデミック、世界的流行
adapt əˈdæpt 適応する
lifestyle change ˈlaɪfstaɪl tʃeɪndʒ 生活様式の変化
cosmetics kɑːzˈmɛtɪks 化粧品
service ˈsɜːrvɪs サービス
make-up artist ˈmeɪkʌp ˈɑːrtɪst メイクアップアーティスト
fashion show ˈfæʃən ʃoʊ ファッションショー
connect with kəˈnɛkt wɪð ～とつながる
social channel ˈsoʊʃəl ˈtʃænəl ソーシャルチャンネル
social media ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə ソーシャルメディア
innovation ˌɪnəˈveɪʃən 革新、イノベーション
cause for kɔːz fɔːr ～の原因、きっかけ
bring value brɪŋ ˈvæljuː 価値をもたらす
あなたのキャリアを築くうえで役立ったスキルセットや特性は何ですか？
勇気という側面、つまりリスクを取り、物事が完璧に見えない時でも挑戦に臨むことです。すべてを知らない状態で進むこと、完璧に仕事ができないことに慣れること。そしてレジリエンス（回復力）です。私はしばしば苦労する任務に直面し、挑戦的な立場に置かれ、すべての答えを持っているわけではありませんでした。だからこそ質問できる力、好奇心、そして前に進み続ける内なる強さと自信が必要でした。挫折があっても、自分が進みたい未来像に集中し続けることが大切です。
最後に、私にとって最も重要だったのは、常に他者に影響を与えられる場所にいることでした。プロとしての基準や給与を超える動機が必要です。私にとってそれは「他者をより成功に導けるか」「消費者により自信を持ってもらえるか」ということでした。それが今も私を突き動かしています。私の周囲に与えられる影響こそが私のモチベーションです。
挑戦といえば、COVID-19パンデミックの間、美容業界はどのような影響を受けましたか？
もちろん私たちは皆パンデミックを共に経験しました。当時私は化粧品チームの一員でした。ビジネスモデルはサービスと、高いレベルで訓練された優れたメイクアップアーティストに基づいていました。しかし、店舗で消費者と直接つながれず、世界的なファッションショーに参加できないとしたら、どうやってそのつながりを見つければよいのでしょうか？
そのとき私が関わった喜ばしい仕事の一つは、メイクアップアーティストがソーシャルメディアを通じて自分のスキルを伝え、消費者とつながれるようにすること、そして新しいビジネスモデルを開発することでした。もしパンデミックがなければ、このような革新は起こっていたかもしれませんが、もっと時間がかかったでしょう。
最初は大きな課題のように思えましたが、それは同時に革新のきっかけでもありました。だからこそ私はリスナーの皆さんに「すべての課題を革新のチャンス、新しい方法で人々とつながり、価値をもたらすチャンス」と捉えるよう勧めたいのです。