ブログ記事の抜粋
英会話 time trial 26/2/6(金)D5船上の仮面舞踏会
everyone /ˈevriwʌn/ みなさん
conversation partner /ˌkɑːnvərˈseɪʃən ˈpɑːrtnər/ 会話パートナー
South America /saʊθ əˈmerɪkə/ 南アメリカ
be born in /bi bɔːrn ɪn/ ～で生まれる
be raised in /bi reɪzd ɪn/ ～で育てられる
be from /bi frʌm/ ～出身である
Sao Paulo /ˌsaʊ ˈpaʊloʊ/ サンパウロ
◆ パーティ・交流表現
単語・熟語 発音記号 意味
masquerade party /ˌmæskəˈreɪd ˈpɑːrti/ 仮面舞踏会
invite /ɪnˈvaɪt/ 招待する
a first for me /ə fɜːrst fər miː/ 私にとって初めて
introduce myself /ˌɪntrəˈduːs maɪˈself/ 自己紹介する
pleasure /ˈpleʒər/ 喜び
It’s a pleasure to ~ /ɪts ə ˈpleʒər/ ～できて光栄です
mingle /ˈmɪŋɡl/ 交流する
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
◆ ダンス・文化
単語・熟語 発音記号 意味
follow me /ˈfɑːloʊ miː/ ついてきて
dance floor /ˈdæns flɔːr/ ダンスフロア
learn /lɜːrn/ 学ぶ
samba /ˈsæmbə/ サンバ
might as well /maɪt æz wel/ どうせなら
grow up /ɡroʊ ʌp/ 成長する
start with /stɑːrt wɪð/ ～から始める
family /ˈfæməli/ 家族
◆ 思い出・カーニバル
単語・熟語 発音記号 意味
remember /rɪˈmembər/ 思い出す
grandmother /ˈɡrændˌmʌðər/ 祖母
first floor /fɜːrst flɔːr/ 1階
costume /ˈkɑːstuːm/ 衣装
carnival /ˈkɑːrnɪvəl/ カーニバル
sew /soʊ/ 縫う
put on /pʊt ɑːn/ 身につける
feather /ˈfeðər/ 羽
color /ˈkʌlər/ 色
② 全文の日本語訳
みなさん、こんにちは。私はマリアナです。
南アメリカでの会話パートナーを務めています。
番組に戻ってきてくれてありがとう。今日はブラジルに行きます。
マリアナ、あなたはブラジル生まれですよね？
はい。ブラジルで生まれ育ちました。出身はサンパウロです。
① 仮面舞踏会へようこそ。
招待してくれて本当にありがとう。私にとって初めての体験です。
② 自己紹介させてください。私はアマゾンの女王です。あなたは？
私はリオの虹の王です。虹色が見えますか？
③ ああ、はじめまして。お会いできて光栄です。
こちらこそ、光栄です。
④ では、交流しませんか？
いいですね。交流してパーティを楽しみましょう。
⑤ ダンスフロアへどうぞ。サンバを習いたいですか？
教えてくれるなら、ぜひ習いたいです。
⑥ 「踊りましょう」。さあ踊ろう。
そうだね、どうせなら踊ろう。サンバを踊ろう。
マリアナ、サンバと一緒に育ったんですよね？
はい。ブラジルでは多くの人が家族と一緒にサンバを始めます。
本当に？
はい。
家族みんな踊れるんですか？
全員ではありませんが、家族の一部は踊れます。
それに、祖母の家を思い出します。1階ではみんながサンバのカーニバル衣装を作っていました。
本当に？みんな衣装を縫ったり、羽をつけたりしていたんですか？
はい、色もとてもよく覚えています。
色を覚えているんですね。