ブログ記事より抜粋
ラジオビジネス英語 25/5/6(火)L18交渉相手の関心分野についてレクチャーを受ける
ラジオビジネス英語へようこそ。講師の柴田真一です。
And I’m Jenny Silver. Welcome to business English for Global competence.
この講座で、世界で通用する英語表現を学び、ビジネスを前に進めるスキルを身につけていきましょう。
Yes. Let’s learn how to communicate effectively in business.
毎週月曜日から水曜日は、ビジネスシーンを描いたスキットをもとに、実用的な英語力を身につけていきます。楽しみながら学んでいきましょう。
So, let’s get down to business.
Lesson 18 今日のテーマは交渉相手の関心分野についてレクチャーを受けるです。
Saki and Phong are on a plane to Hanoi. Phong is briefing Saki on the areas of interest of Hao Dang, whom they are scheduled to meet at the Ministry of Health.
サキとフォンは飛行機でハノイに向かっています。フォンは保健省で面談予定のハオ・ダンの関心分野について、さきにレクチャーをしています。
-Today’s listening point.
Q). What have Phong and Saki decided to focus on in their meeting with Hao?
フォンとさききはハオとの面談で、何に重点を置くことにしましたか?
ではこのポイント意識しながら、ビジネスシーンを聞いてみてください。
Okay. Let’s listen to today’s business scene.
Vietnam ˌvjɛtˈnɑːm ベトナム
healthcare ˈhɛlθˌkɛr 医療、ヘルスケア
evolve ɪˈvɑːlv 進化する、発展する
significantly sɪɡˈnɪfɪkəntli 著しく、大幅に
past decade pæst ˈdɛkeɪd 過去10年間
challenge ˈtʃælɪndʒ 課題、挑戦
remain rɪˈmeɪn 残る
costly ˈkɔːstli 高価な、費用がかかる
average person ˈævərɪdʒ ˈpɜːrsən 平均的な人
rural areas ˈrʊrəl ˈɛəriəz 農村地域
underserved ˌʌndərˈsɜːrvd 十分にサービスが行き届いていない
upgrade ˈʌpɡreɪd 向上させる、改善する
medical services ˈmɛdɪkəl ˈsɜːrvɪsɪz 医療サービス
general public ˈdʒɛnərəl ˈpʌblɪk 一般市民
including ɪnˈkluːdɪŋ ～を含む
rather than ˈræðər ðæn ～よりもむしろ
focus on ˈfoʊkəs ɒn ～に焦点を当てる
solely ˈsoʊlli 単に、～だけ
upper middle ˈʌpər ˈmɪdl 中流上位階層
affluent classes ˈæfluənt ˈklæsɪz 裕福な階級
convinced kənˈvɪnst 確信した
initiative ɪˈnɪʃətɪv 取り組み、主導権
eventually ɪˈvɛntʃuəli やがて、最終的に
benefit ˈbɛnɪfɪt 利益を与える
entire population ɪnˈtaɪər ˌpɑːpjəˈleɪʃən 国全体の人口
receptive rɪˈsɛptɪv 受け入れる態度がある
focus on presenting ˈfoʊkəs ɒn prɪˈzɛntɪŋ 提示することに焦点を当てる
broader strategy ˈbrɔːdər ˈstrætədʒi より広い戦略
rather than just ˈræðər ðæn ʤʌst ～だけでなく
plan for opening plæn fɔːr ˈoʊpənɪŋ 開設計画
new clinic nuː ˈklɪnɪk 新しいクリニック
–
ベトナムの医療制度は、この10年間で大きく進化してきました。
しかし、2つの大きな課題が残っています。
1つ目は、医療が平均的な人にとって依然として高額であること。
2つ目は、農村地域が依然として十分にサービスが行き届いていないことです。
ですので、ハオは大都市の中流上位層や裕福な階級にのみ焦点を当てるのではなく、農村地域を含めた一般市民向けの医療サービスの向上により関心を持っています。
「その通りです。それは、ハオがサイゴンの私たちのクリニックに興味を示さないという意味ではありません。
もし彼が、私たちの取り組みが最終的に国全体の人々に利益をもたらすと確信すれば、私たちのアイデアをもっと受け入れてくれるでしょう。」
「なるほど。
では、新しいクリニックの開設計画だけでなく、ベトナム全体に向けたより広い戦略を提示することに焦点を当てましょう。」
＼ 最新情報をチェック ／
