会話が続く!リアル旅英語 26/9/30(水)L72教育プログラム
disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ がっかりした、失望した
version /ˈvɜːrʒən/ 版、バージョン
sell /sel/ 売れる、販売する
succeed /səkˈsiːd/ 成功する
spend /spend/ （時間・お金）を費やす
project /ˈprɑːdʒekt/ プロジェクト、計画
bear /ber/ 耐える、心に留める
idea /aɪˈdiːə/ アイデア、考え
hit /hɪt/ ヒット商品、大成功
important /ɪmˈpɔːrtənt/ 重要な
valuable /ˈvæljuəbəl/ 価値のある、貴重な
lesson /ˈlesən/ 教訓、学び
opportunity /ˌɑːpərˈtuːnəti/ 機会、チャンス
failure /ˈfeɪljər/ 失敗
improve /ɪmˈpruːv/ 改善する、向上する
focus /ˈfoʊkəs/ 集中する、焦点を合わせる
move /muːv/ 動く、進む
2. 熟語・表現 英語 意味
be disappointed がっかりする、失望する
not sell as well as … ～ほどよく売れない
as well as we were hoping 私たちが期待していたほど
want something to succeed ～に成功してほしいと思う
spend months working on … ～に何か月も取り組む
work on a project プロジェクトに取り組む
bear in mind 心に留めておく、覚えておく
not every … すべての～が…というわけではない
become a hit ヒットする、大成功する
right away すぐに、直ちに
I guess that’s true そうなんだろうね／確かにそうだと思う
learn from … ～から学ぶ
move forward 前に進む、前進する
That’s how … そうやって～する、それが～する方法だ
a valuable lesson 貴重な教訓
focus on … ～に集中する、～に注力する
the next opportunity 次の機会、次のチャンス
-全文の日本語訳
「がっかりしているよ、リチャード。Nobiru-chanのアメリカ版は、私たちが期待していたほど売れていないね。」
「分かってる。みんな成功してほしいと思っていたよ。」
「私たちはそのプロジェクトに何か月も取り組んだものね。」
「すべての良いアイデアがすぐにヒットするわけではないことを覚えておいて。」
「確かにそうだね。」
「大切なのは、そこから学んで前に進むことだ。それが私たちが成長する方法なんだ。」
「じゃあ、君はそれが失敗だったとは思わないの？」
「思わないよ。貴重な教訓だったんだ。さあ、次のチャンスに集中しよう。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント