英会話 time trial 26/10/12(月)D11自分専用の個室 (オフィス)はありますか?


英会話 time trial 26/10/12(月)D11自分専用の個室 (オフィス)はありますか?
1. 単語（発音記号・意味）
今回のテーマは、オフィスの個室・デスク・座席配置・フリーアドレスです。職場での会話に役立つ単語を中心にまとめます。
単語 発音記号 意味
office /ˈɔːfɪs/ オフィス、職場、個室
own /oʊn/ 自分自身の、独自の
employee /ɪmˈplɔɪiː/ 従業員、社員
most /moʊst/ ほとんどの、大部分の
president /ˈprezɪdənt/ 社長、会長、大統領
group /ɡruːp/ まとめる、グループにする
together /təˈɡeðər/ 一緒に、まとまって
call /kɔːl/ ～と呼ぶ
island /ˈaɪlənd/ 島
layout /ˈleɪaʊt/ 配置、レイアウト
free /friː/ 自由な、空いている
address /əˈdres/ 住所、宛先
system /ˈsɪstəm/ 制度、方式、システム
seating /ˈsiːtɪŋ/ 座席、座席の配置
even /ˈiːvən/ ～でさえ、～すら
only /ˈoʊnli/ ～だけ、～のみ
※ office は文脈によって「職場・事務所」と「自分専用の個室」の両方を表します。

2. 熟語・重要表現 英語 意味
your own office あなた専用の個室
my own office 私専用の個室
their own offices 彼らそれぞれの個室
have one’s own office 自分専用の個室を持っている
most employees ほとんどの社員
even our president 社長でさえ
one’s own desk 自分専用のデスク
only have one’s own desks 自分専用のデスクしか持っていない
be grouped together ひとまとまりに配置されている
be called ～ ～と呼ばれている
an island layout 島型のレイアウト
free address system フリーアドレス制
open seating 固定席のない座席方式、自由席制
have a fixed seat 固定席を持っている
instead of ～ ～の代わりに、～ではなく

-特に重要な表現の解説
① your own office と your office の違い
your office：あなたのオフィス・事務所
your own office：あなた専用のオフィス・個室
own を加えることで、「自分専用の」「自分だけの」という意味が強調されます。
例：
I don’t have my own office.
私には自分専用の個室がありません。

② Most employees の意味
most + 名詞 で「ほとんどの～」という意味になります。
Most employees work in an open office.
ほとんどの社員はオープンなオフィスで働いています。

③ Even our president の意味
even は「～でさえ」という意味で、意外性を表します。
Even our president doesn’t have her own office.
社長でさえ、自分専用の個室を持っていません。

④ Our desks are grouped together.
be grouped together は「ひとまとまりに配置されている」という意味です。
Our desks are grouped together.
私たちのデスクはまとまって配置されています。

⑤ Our office has open seating.
open seating は、決まった席に座るのではなく、空いている席を自由に利用する方式を表します。
Our office has open seating.
私たちのオフィスでは座席が固定されていません。
なお、free address は日本の職場で使われる「フリーアドレス」に相当する表現です。英語では、free address system と説明するほか、hot-desking という言い方もあります。

3. 全文の日本語訳
4. 今回の学習ポイントまとめ
英語表現 覚えておきたい意味
one’s own ～ 自分専用の～、自分自身の～
most employees ほとんどの社員
even ～ ～でさえ
be grouped together まとまって配置されている
be called ～ ～と呼ばれている
island layout 島型レイアウト
open seating 固定席のない座席方式
free address system フリーアドレス制
特に覚えておきたいのは own の使い方です。
I have my own desk.（自分専用のデスクがあります）
I don’t have my own office.（自分専用の個室はありません）
We don’t have our own seats.（私たちには固定の席がありません）
own を使うと、「単に自分に関係するもの」ではなく、「自分専用のもの」というニュアンスを伝えられます。

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント