ブログから抜粋
英会話 time trial 26/5/22(金)D15 アクセントについての英会話
単語 発音記号 意味
accent /ˈæksent/ なまり、アクセント
strong /strɔːŋ/ 強い
understand /ˌʌndərˈstænd/ 理解する
slight /slaɪt/ わずかな
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ 故郷
dialect /ˈdaɪəlekt/ 方言
called /kɔːld/ ～と呼ばれる
accent /ˈæksent/ 発音の特徴、なまり
though /ðoʊ/ ～だけれども
different /ˈdɪfrənt/ 異なる
British /ˈbrɪtɪʃ/ イギリスの
Irish /ˈaɪrɪʃ/ アイルランドの
Scottish /ˈskɑːtɪʃ/ スコットランドの
hardest /ˈhɑːrdɪst/ 最も難しい
quickly /ˈkwɪkli/ 速く
choose /tʃuːz/ 選ぶ
warm /wɔːrm/ 温かい
friendly /ˈfrendli/ 親しみやすい
熟語・表現一覧.熟語・表現 意味
have an accent なまりがある
slight accent 少しのなまり
by the way ところで
tell the difference 違いを見分ける
in the world 世界中で
speak quickly 速く話す
need more time もっと時間が必要である
choose A Aを選ぶ
sound warm and friendly 温かく親しみやすく聞こえる
全文日本語訳
あなたは英語を話すとき、どんなアクセントがありますか？
私は日本語なまりがあります。かなり強いアクセントです。私の英語を理解してもらえるといいのですが。
ああ、もしかすると少し日本語なまりがあるのかもしれませんね。ところで、あなたの故郷の人たちは方言を使いますか？
はい、私の故郷は大阪です。大阪には関西弁と呼ばれる方言があります。
日本語を話すとき、あなたにはなまりがありますか？
特にはありません。でも、母には少しなまりがあります。母は和歌山出身なんです。
そうですね、英語にはたくさんの異なるアクセントがあります。アメリカ英語とイギリス英語の違いは分かりますか？
はい、時々は分かります。でも、アイルランド英語とスコットランド英語の違いは分かりません。
どの英語のアクセントがあなたにとって一番理解しにくいですか？
速いイギリス英語が一番難しいです。人々が速く話すと、理解するのにもっと時間が必要です。
もし世界中のどんなアクセントでも話せるとしたら、どのアクセントを選びますか？
私はニュージーランド英語を選びます。温かくて親しみやすく聞こえるからです。
コメント