ブログ記事から抜粋
英会話 time trial 26/6/3(水)D3 新しい先生の印象はどうでしたか?
-単語 発音記号 意味
sweet potato /ˌswiːt pəˈteɪtoʊ/ サツマイモ
premium /ˈpriːmiəm/ 高品質の、高級な
variety /vəˈraɪəti/ 種類、品種
region /ˈriːdʒən/ 地域
texture /ˈtekstʃər/ 食感、質感
smooth /smuːð/ なめらかな
sweetness /ˈswiːtnəs/ 甘さ
elegant /ˈelɪɡənt/ 上品な、洗練された
journalist /ˈdʒɜːrnəlɪst/ ジャーナリスト
product /ˈprɑːdʌkt/ 製品
development /dɪˈveləpmənt/ 開発
manager /ˈmænɪdʒər/ 管理者、マネージャー
restaurant /ˈrestrɑːnt/ レストラン
retail /ˈriːteɪl/ 小売り
chain /tʃeɪn/ チェーン店
focus on /ˈfoʊkəs ɑːn/ ～に重点を置く
sustainable /səˈsteɪnəbl/ 持続可能な
ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ 食材、材料
cultural /ˈkʌltʃərəl/ 文化的な
root /ruːt/ 起源、根
grounded /ˈɡraʊndɪd/ 地に足のついた
arrive /əˈraɪv/ 到着する
genuine /ˈdʒenjuɪn/ 本物の、心からの
pleasantly /ˈplezəntli/ 心地よく、うれしく
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ 故郷
realize /ˈriːəlaɪz/ 気づく、実感する
interest /ˈɪntrəst/ 興味、関心
-熟語・表現 意味
everyone’s talking about みんなが話題にしている
try one 一つ試してみる
hit the spot 満足させる、期待に応える
by the way ところで
Nice to meet you はじめまして
Likewise こちらこそ
grow up 成長する、大人になる
look around 見て回る
stop by 立ち寄る
come back later 後で戻ってくる
be from ～の出身である
live and work 住んで働く
be surprised 驚く
know about ～について知っている
take an interest in ～に興味を持つ
close the distance with someone 人との距離を縮める
-全文日本語訳
こんにちは。これはみんなが話題にしている日本のサツマイモですか？
はい。異なる地域の高級品種です。ぜひ一つ召し上がってください。
ありがとう。わあ！ 食感がなめらかで、甘さが上品ですね。
気に入っていただけてうれしいです。あなたはフードジャーナリストですか？
いいえ。私はカリフォルニアを拠点とするレストラン兼小売チェーンの製品開発マネージャーです。文化的なルーツを持つ持続可能な食材に重点を置いています。あ、ところで私はミア・ロペスです。
私は大地です。畑中大地。はじめまして、ミア。
こちらこそ。大地さん、あなたの名前にはどんな意味があるのですか？
「大いなる大地」という意味です。両親は私が地に足のついた人間に育つことを願っていました。
すてきですね。私は今到着したばかりなので、もう少し見て回りたいです。
もちろんです。立ち寄ってくださってありがとうございます。また後で戻ってきてくださいね。
ハナ、単に「どこの出身ですか」と尋ねたり、尋ねられたりすることで、誰かとの距離が縮まったと感じたことはありますか？
うーん、私は日本で暮らし働いているアメリカ人なので、その質問をよく受けます。しかも日本人だけからではありません。そして、一緒に仕事をした人が私の故郷の近くの地域や、私が学んだ場所や通っていた学校について知っていることに、何度もうれしい驚きを感じました。いいものですよ。
なるほど。誰かがあなたの人生の話に本当に興味を持ってくれていると気づくと、うれしいですよね。
ええ、その通りです。
コメント