基礎英語2 26/10/1(木)森林浴に行こう4


基礎英語2 26/10/1(木)森林浴に行こう4
forest /ˈfɔːrɪst/ 森、森林
bathing /ˈbeɪðɪŋ/ 入浴、浴びること
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ 素晴らしい、驚くべき
power /ˈpaʊər/ 力、エネルギー
comedian /kəˈmiːdiən/ コメディアン、喜劇役者
stress /stres/ ストレス、緊張
funny /ˈfʌni/ 面白い、おかしい
hard /hɑːrd/ 大変な、つらい
laugh /læf/ 笑う
deep /diːp/ 深い、奥深い
video game /ˈvɪdioʊ ɡeɪm/ テレビゲーム、ビデオゲーム
waste /weɪst/ 無駄
classmate /ˈklæsmeɪt/ 同級生、クラスメート
student /ˈstuːdənt/ 学生
all night /ɔːl naɪt/ 一晩中
study /ˈstʌdi/ 勉強する
result /rɪˈzʌlt/ 結果
grade /ɡreɪd/ 成績、評点
repeat /rɪˈpiːt/ 繰り返す、再履修する
year /jɪr/ 年、学年
2. 熟語・表現 英語 意味
feel so much better ずっと気分がよくなる、かなり楽になる
a power spot パワースポット、エネルギーをもらえる場所
get stressed out ストレスを感じる、ストレスがたまる
feel stress ストレスを感じる
always laughing and being funny いつも笑ったり、面白いことを言ったりしている
Life is hard 人生は大変だ
make sense 意味が通じる、納得できる
that’s deep それは深いね／奥深いね
a waste of time 時間の無駄
take too much time 時間がかかりすぎる
start playing ゲームを始める
be hard to stop やめるのが難しい
play … too much ～をやりすぎる
play all night 一晩中ゲームをする
have time to study 勉強する時間がある
as a result その結果
get worse 悪くなる、悪化する
repeat a year もう一度同じ学年をやる、留年する
take too much time playing video games ゲームをするのに時間をかけすぎる

-特に覚えておきたい表現
get stressed out
「ストレスを感じる／ストレスがたまる」という日常会話でよく使われる表現です。
I get stressed out at work.
→「私は仕事でストレスがたまります。」

a waste of time
「時間の無駄」という意味です。
Watching TV all day is a waste of time.
→「一日中テレビを見るのは時間の無駄です。」

as a result
「その結果」という意味で、前の出来事と後の結果をつなぐ表現です。

3. 全文の日本語訳
-Forest bathing の会話
森林浴って素晴らしいね。
うん。
ずっと気分がよくなったよ。
ここは本当にパワースポットだね。
最高！ 私も気分がよくなったよ。
ちょっと待って。君もストレスを感じるの？
もちろん。
でも、君はコメディアンで、いつも笑ったり面白いことを言ったりしているじゃない。
コメディアンだってストレスを感じるよ。人生は大変だから、私たちは笑う必要があるんだ。
へえ。
それって意味が分かる？
うん、それは深いね。

-Video games の話
人によっては、テレビゲームは時間の無駄だと思います。それは、ゲームに時間がかかりすぎるからです。ゲームを始めると、やめるのが難しくなります。私が学生だったとき、クラスメートの一人がテレビゲームをやりすぎていました。彼はときどき一晩中ゲームをしていたので、勉強する時間がありませんでした。その結果、彼の成績は悪くなり、もう一度同じ学年をやらなければなりませんでした。
だから、テレビゲームをするのに時間をかけすぎるなら、それは時間の無駄なのです。

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント