ブログ記事から抜粋
基礎英語2 26/6/9(火)L47初めてのインドネシア料理
-単語 発音記号 意味
satay /ˈsɑːteɪ/ サテー（東南アジアの串焼き料理）
chicken /ˈtʃɪkɪn/ 鶏肉
skewer /ˈskjuːər/ 串
look /lʊk/ ～のように見える
great /ɡreɪt/ 素晴らしい、とても良い
yakitori /ˌjɑːkiˈtɔːri/ 焼き鳥
halal /həˈlɑːl/ ハラール（イスラム教の戒律に適合した）
Muslim /ˈmʌzlɪm/ イスラム教徒
Indonesian /ˌɪndoʊˈniːʒən/ インドネシア人の、インドネシアの
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ 素晴らしい、驚くほど良い
recipe /ˈresəpi/ レシピ、調理法
sauce /sɔːs/ ソース
friend /frend/ 友人
cook /kʊk/ 料理人、料理が上手な人
-熟語・表現 意味
get some ~ ～をいくつか買う・手に入れる
look great とてもおいしそうだ／素晴らしく見える
be like ~ ～のようだ
mean (that) ~ ～という意味である
be okay for ~ ～にとって問題ない、許されている
I see. なるほど、わかりました。
have a recipe for ~ ～のレシピを持っている
Whose recipe is it? それは誰のレシピですか？
be a good cook 料理が上手である
-全文日本語訳
サテーも買おうよ。鶏肉の串焼きだよ。
おいしそう！ 焼き鳥みたいだね。ん？ ハラールって何？
ハラールとは、イスラム教徒が食べたり使ったりしてもよいという意味だよ。
へえ……。
インドネシアの人たちの多くはイスラム教徒なんだ。
なるほど。
私はすごくおいしいサテーソースのレシピを持っているよ。
本当？ それは誰のレシピなの？
友達のレシピだよ。彼女は料理がとても上手なんだ。
-学習ポイント
1. 「～みたい」
like ～ を使って気軽に比較できます。
It looks like yakitori.
焼き鳥みたいです。
It’s like Japanese curry.
日本のカレーみたいです。
2. 「なるほど」
英会話で非常によく使われる表現です。
I see.
なるほど。
わかりました。
3. 「誰の～ですか？」
所有者を尋ねるときは Whose を使います。
Whose bag is this?
これは誰のバッグですか？
Whose recipe is it?
それは誰のレシピですか？
4. 「料理が上手」
be a good cook
料理が上手である
My mother is a good cook.
私の母は料理が上手です。
My grandfather is a surprisingly good cook.
私の祖父は驚くほど料理が上手です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント