基礎英語2 26/9/3(木)L84つまらないものですが…4
-単語 発音記号 意味
gift /ɡɪft/ 贈り物、プレゼント
chopsticks /ˈtʃɑːpstɪks/ 箸
insist /ɪnˈsɪst/ 言い張る、どうしても勧める
mean /miːn/ ～という意味である
take /teɪk/ 受け取る
list /lɪst/ リスト、一覧
finish /ˈfɪnɪʃ/ 終える、終わる
proud /praʊd/ 誇りに思う
lesson /ˈlesən/ 授業、レッスン
nervous /ˈnɜːrvəs/ 緊張した
speech /spiːtʃ/ スピーチ、演説
shake /ʃeɪk/ 震える
moment /ˈmoʊmənt/ 瞬間
student /ˈstuːdənt/ 生徒、学生
look forward to /lʊk ˈfɔːrwərd tuː/ ～を楽しみにする
luck /lʌk/ 幸運
-熟語・表現一覧 熟語・表現 意味
It’s nothing. 大したことではありません。
if you insist そこまで言うなら
if you say so あなたがそう言うなら
be the best 最高である
call it a day 今日はこれで終わりにする
go as planned 計画どおりに進む
at first 最初は
be proud of oneself 自分を誇りに思う
be proud of ～ ～を誇りに思う
make A proud of B AにBを誇りに思わせる
look forward to ～ing ～するのを楽しみにする
good luck 頑張って、幸運を祈る
-全文日本語訳
「シンゴ、プレゼントをありがとう！」
「大したことないよ。あ、それから長野で箸も買ったんだ。」
「いやいや、受け取れないよ。プレゼントが多すぎるよ。」
「どうぞ。君のために買ったんだから。」
「うーん、そこまで言うなら。君は本当に最高だね。」
「今、『if you insist（そこまで言うなら）』って言ったよね。どういう意味？」
「つまり、君がそう言うなら受け取る、という意味だよ。」
–
「リストにあったことは全部やったね。今日はこれで終わりにしよう。」
「『Let’s call it a day.』って言ったけど、どういう意味？」
「今日の仕事は終わりだ、という意味よ。」
「ああ、なるほど。」
–
英語を教えることは、私に自分自身への誇りを感じさせてくれます。授業が計画どおりに進まないこともあります。生徒が緊張してしまうこともあります。でも、生徒が「できる！」と言うとき、私はとてもうれしくなります。
昨年、私の生徒の一人が英語でスピーチをしました。最初は震えていましたが、最後までやり遂げました。その瞬間、私はその生徒と自分自身の両方をとても誇りに思いました。
明日は、皆さんが自分自身を誇りに思う理由について話します。皆さんのスピーチを聞くのを楽しみにしています。頑張ってください！
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント