ブログ記事から抜粋
ラジオ英会話 26/7/2(木)L64発言パターン 同行を申し出る
-単語 発音記号 意味
weekend /ˌwiːkˈend/ 週末
hear /hɪr/ 聞く
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ 歩道
everywhere /ˈevriwer/ 至る所に
hop on /hɑːp ɑːn/ （乗り物に）ひょいと乗る
metro /ˈmetroʊ/ 地下鉄
figure out /ˈfɪɡjər aʊt/ 理解する、何とかする
simple /ˈsɪmpl/ 簡単な
area /ˈeriə/ 地域、エリア
chaotic /keɪˈɑːtɪk/ 混沌とした、ごちゃごちゃした
guide /ɡaɪd/ 案内人、ガイド
trouble /ˈtrʌbl/ 問題、トラブル
-熟語・表現（Phrases & Expressions）
be dying to ~ ～したくてたまらない
walk around 歩き回る
movie star 映画スター
on the sidewalk 歩道にある
hop on the metro 地下鉄に乗る
figure it out 何とか理解する、解決する
How hard can it be? そんなに難しいの？
get chaotic 混雑する、ごちゃごちゃする
Tell you what こうしよう
go with someone ～と一緒に行く
keep someone out of trouble ～をトラブルから遠ざける
That’d be great. それはありがたいです。
-全文の日本語訳
「ダイチ、今週末にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームをぜひ見に行きたいんだ。歩き回るだけでいろいろな映画スターの名前を見つけられるって聞いたよ。」
※ ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームは、Hollywood Walk of Fame のことです。
「歩道にあるあの星のこと？ うん、あちこちにあるよ。」
「そう、それ。それなら地下鉄に乗って、自分で何とか見つければいいかなと思って。そんなに難しくないでしょ？」
「そんなに単純じゃないよ。あの辺りはかなりごちゃごちゃしていて混雑することがあるんだ。」
「混沌としているなんて楽しそうじゃない。こうしよう、君と一緒に行くよ。Garage Hiroto のガイドがいれば、君がトラブルに巻き込まれずに済むかもしれないし。」
「それは助かるよ。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント