ラジオ英会話 26/10/19(月)L136 発言バターン危険を知らせる
1. 単語一覧
science /ˈsaɪəns/ 科学、理科
project /ˈprɑːdʒekt/ 課題、計画、プロジェクト
come /kʌm/ 来る、進む
along /əˈlɔːŋ/ 進んで、沿って
stay /steɪ/ とどまる、〜の状態でいる
late /leɪt/ 遅く、遅い
finally /ˈfaɪnəli/ ついに、ようやく
done /dʌn/ 終わった、完了した
wonderful /ˈwʌndərfəl/ すばらしい
teacher /ˈtiːtʃər/ 先生
probably /ˈprɑːbəbli/ おそらく、たぶん
impressed /ɪmˈprest/ 感心して、感銘を受けて
hope /hoʊp/ 望む、期待する
watch /wɑːtʃ/ 見る、注意する
quickly /ˈkwɪkli/ すばやく、急いで
happen /ˈhæpən/ 起こる、生じる
okay /oʊˈkeɪ/ 大丈夫な、わかった
hit /hɪt/ ぶつかる、打つ
mom /mɑːm/ お母さん
know /noʊ/ 知っている、わかる
2. 熟語・重要表現一覧
How’s ～ coming along? ～はどのくらい進んでいますか。
science project 理科の課題、科学のプロジェクト
stay up late 夜遅くまで起きている
be done 終わっている、完成している
I hope so. そうだといいな。
watch out! 気をつけて！危ない！
come over here こちらに来る、こっちに来て
do it それをする
nothing is happening 何も起こっていない
be impressed 感心する、感銘を受ける
would have + 過去分詞 （実際には起こらなかったことについて）～しただろう、～するところだった
hit someone 人にぶつかる、人を打つ
How did you know? どうしてわかったの？
4. 全文の日本語訳
会話の流れに合う自然な日本語に訳します。
理科の課題はどのくらい進んでいるの、お母さん？
順調だよ。夜遅くまで起きていたけど、ついに完成したよ。
すばらしいわ。先生もきっと感心するでしょうね。
そうだといいな。
危ない！ こっちに来て、早く！
どうして？ 何も起きていないよ。
とにかく言うとおりにして！
わかった。
うわっ！ あの車にもう少しでひかれるところだった。
大丈夫？
うん。お母さん、どうしてわかったの？
5. 学習のポイントまとめ
特に次の5つを覚えておくと、今回の英文を理解しやすくなります。
How’s ～ coming along? — 進み具合を尋ねる。
stay up late — 夜遅くまで起きている。
I hope so. — そうだといいな。
Watch out! — 危ない、気をつけて。
would have hit — ぶつかるところだった、ぶつかっていただろう。
単語を一つずつ覚えるだけでなく、熟語やフレーズを英文のまま覚えることも、英会話力を伸ばすうえで効果的です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント