ブログ記事からの抜粋
Enjoy Simple English 26/1/7(水)Jackie Robinson ジャッキー・ロビンソン
imagine /ɪˈmædʒɪn/ 想像する
uniform /ˈjuːnɪfɔːrm/ ユニフォーム
sound strange /saʊnd streɪndʒ/ 奇妙に聞こえる
every year /ˈevri jɪr/ 毎年
African American /ˌæfrɪkən əˈmerɪkən/ アフリカ系アメリカ人
Major League Baseball /ˈmeɪdʒər liːɡ/ メジャーリーグ野球
be born /bi bɔːrn/ 生まれる
equal /ˈiːkwəl/ 平等な
at this time /æt ðɪs taɪm/ 当時
stadium /ˈsteɪdiəm/ スタジアム
back then /bæk ðen/ 当時は
army /ˈɑːrmi/ 軍隊
notice /ˈnoʊtɪs/ 気づく
general manager /ˈdʒenrəl ˈmænɪdʒər/ ゼネラルマネージャー
World Series /wɜːrld ˈsɪəriːz/ ワールドシリーズ
talented /ˈtæləntɪd/ 才能のある
at that time /æt ðæt taɪm/ その当時
get angry /ɡet ˈæŋɡri/ 怒る
fight back /faɪt bæk/ やり返す
have the guts /hæv ðə ɡʌts/ 勇気がある
Rookie of the Year /ˈrʊki əv ðə jɪr/ 新人王
championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ 優勝
shout /ʃaʊt/ 叫ぶ
support /səˈpɔːrt/ 支える
retire /rɪˈtaɪər/ 引退する
take part in /teɪk pɑːrt ɪn/ 参加する
gentleman /ˈdʒentlmən/ 紳士
open the door for /ˈoʊpən ðə dɔːr/ 道を切り開く
背番号42のユニフォームを全員が着ている野球の試合を想像できますか？
奇妙に聞こえるかもしれませんが、これは毎年4月15日に実際に行われています。
この日は「ジャッキー・ロビンソン・デー」と呼ばれています。
この日、人々はメジャーリーグ野球で初めてプレーしたアフリカ系アメリカ人選手を思い出します。
ロビンソンは1919年、アメリカ南部のジョージア州で生まれました。
当時、黒人と白人は平等ではありませんでした。
黒人は白人と同じバスに乗ることができず、同じスタジアムに座ることもできませんでした。
それが当時のアメリカでした。
軍隊に所属した後、ロビンソンは黒人選手だけの野球リーグに入りました。
彼は非常に活躍し、ブランチ・リッキーの目に留まりました。
リッキーはブルックリン・ドジャースという弱いメジャーリーグ球団のゼネラルマネージャーでした。
ドジャースは一度もワールドシリーズを制したことがなかったため、チームを強くできるロビンソンのような才能ある選手を求めていました。
当時、メジャーリーグには黒人選手はいませんでした。
リッキーは、最初の黒人選手になることが非常に困難であると分かっていました。
そのため、彼は簡単に怒らない選手を探していました。
2人が会ったとき、リッキーは言いました。
「いつかメジャーリーグでプレーしてほしい。それまでは、たとえひどいことを言われても怒らないでほしい。」
ロビンソンは答えました。
「やり返すのが怖い選手をお望みですか？」
リッキーは言いました。
「いいえ。やり返さない勇気を持った選手が欲しいのです。」
1947年、ロビンソンはブルックリン・ドジャースでプレーを始めました。
彼は背番号42を与えられ、新人王を獲得しました。
その賞は現在「ジャッキー・ロビンソン賞」と呼ばれています。
その後8年間で、ドジャースは6回ワールドシリーズに出場し、1955年に優勝しました。
ロビンソンは成功した選手になりましたが、道のりは簡単ではありませんでした。
ある試合では、相手チームが黒人選手のいるチームとは試合をしないと言いました。
また別の試合では、相手の監督や選手が試合中ずっと彼にひどい言葉を浴びせました。
そんな困難な時、チームメイトは彼を支えました。
やがてファンも彼を応援するようになりました。
ロビンソンの成功によって、多くの黒人選手がメジャーリーグに参加しました。
引退後、彼は政治活動に関わり、平等のために戦い続けました。
彼は1972年、53歳で亡くなりました。
ジャッキー・ロビンソンは偉大な野球選手であるだけでなく、真の紳士でもありました。
それが、アフリカ系アメリカ人にメジャーリーグへの道を切り開くことができた理由です。