ブログ記事より抜粋
基礎英語2 25/5/6(火)L22こいのぼりが欲しい!
さあ、今日も始まるよ!中学生の基礎英語 Level 2
Hello everyone. 講師の工藤洋司です。言いたいことはあるけれど英語がうまく出てこない。使える表現がわからない。この番組ではそんなお悩みを一緒に解決していきますよ。
どうも、オリエンタルラジオの藤森慎吾です。今日も一緒に頑張りましょう。 Hi, I’m Nari. Let’s have fun in English! So, let’s get started. Lesson 22.
さあ、慎吾さん、昨日のストーリーでは、知人のビクターを浅草に案内していましたね。
はい。彼は鯉のぼりを探していたので、あの後、鯉のぼりを売っているお店に連れて行きました。 でも、彼が選んだ鯉のぼりについて、僕が言いたかったことがうまく伝わらなかったみたいなんですよね。先生、Nari. 今日も、お世話になります。
You’re part of our team. Of course we’re here to help.
はい、分かりました。それでは早速、その時の様子を覗いてみましょう。
–
shop ʃɒp 店
has hæz 持っている
koinobori ˌkɔɪˈnoʊbɔːri (日本語発音) こいのぼり
wow waʊ わぁ!(驚きの感嘆詞)
size saɪz サイズ、大きさ
color ˈkʌlər 色
look at lʊk æt ~を見て
gigantic dʒaɪˈɡæntɪk 巨大な
didn’t know ˈdɪdnt noʊ 知らなかった
awesome ˈɔːsəm すごい、素晴らしい
which wɪtʃ どの
set sɛt セット
buy baɪ 買う
hmm mmm (音) うーん(考えるときの音)
take teɪk 選ぶ、取る
really ˈrɪəli 本当に
too big tuː bɪɡ 大きすぎる
nah næ いや(カジュアルな否定)
go big or go home ɡoʊ bɪɡ ɔːr ɡoʊ hoʊm やるなら徹底的に、さもなくばやめろ(表現)
Great job, everyone. Great job, Shingo.
Join us again tomorrow. Bye!
–
「このお店、こいのぼりがあるよ。」
「わぁ!いろんな大きさや色があるね!」
「うん。あれ見て!」
「めっちゃ大きい!」
「えええ!こんなに大きいなんて知らなかった!」
「だよね。すごいよね!」
「どのセットを買うの?」
「うーん…大きいやつにする!」
「本当に?」
「大きすぎない?」
「いや、いつも『やるなら徹底的に、さもなくばやめろ』って言ってるし!」