ブログ記事の抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 26/2/12(木)ホンダ F1復帰
return rɪˈtɜːrn 復帰する、戻る
Formula One (F1) ˈfɔːrmjələ wʌn フォーミュラワン
speed up spiːd ʌp 加速させる
development dɪˈveləpmənt 開発
low-carbon ˌloʊ ˈkɑːrbən 低炭素の
mass-produced ˌmæs prəˈduːst 大量生産された
vehicle ˈviːəkl 車両
automaker ˈɔːtoʊˌmeɪkər 自動車メーカー
withdraw wɪðˈdrɔː 撤退する
provide A with B prəˈvaɪd AにBを提供する
hybrid ˈhaɪbrɪd ハイブリッドの
power unit ˈpaʊər ˈjuːnɪt 動力装置
news conference nuːz ˈkɑːnfərəns 記者会見
opportunity ˌɑːpərˈtuːnəti 機会
train treɪn 訓練する
employee ɪmˈplɔɪiː 従業員
net-zero ˌnet ˈzɪroʊ 実質ゼロ排出の
translate into trænsˈleɪt ˈɪntuː ～に変わる、つながる
benefit ˈbenɪfɪt 利益、恩恵
overall ˌoʊvərˈɔːl 全体の
face competition feɪs ˌkɑːmpəˈtɪʃən 競争に直面する
sustainable fuel səˈsteɪnəbl fjuːəl 持続可能燃料
season ˈsiːzn シーズン
raise the ratio reɪz ˈreɪʃioʊ 比率を高める
electric energy ɪˈlektrɪk ˈenərdʒi 電気エネルギー
combustion engine kəmˈbʌstʃən ˈendʒɪn 内燃機関
incorporate ɪnˈkɔːrpəreɪt 取り入れる
ホンダは、フォーミュラワン（F1）レースへの復帰が、大量生産車向けの低炭素技術の開発を加速させると述べています。
この日本の自動車メーカーは2021年にF1から撤退しましたが、今年アストンマーティンにハイブリッドのパワーユニットを提供するために復帰します。三部敏宏社長は、アストンマーティン・アラムコ・フォーミュラワンチームとの記者会見で発言しました。
彼は、F1レースは従業員を育成し、ネットゼロ技術を開発する機会であると述べています。これは、厳しい競争に直面している同社の自動車事業全体に利益をもたらすといいます。
F1は2026年シーズンに持続可能燃料の使用へ移行します。また、車両に使用される電気エネルギーの比率を内燃機関の出力と同等にまで高める予定です。三部氏は、ホンダはフォーミュラワンで開発された技術を自社車両に取り入れると述べています。