meet with you, meet youの違い
Phrase Nuance/Feeling Primary Purpose Relationship
Meet you
Neutral, simple, casual.
To encounter someone, often for the first time, or for a simple appointment (e.g., meeting at a station). Can be casual or formal; often implies the start of an interaction.
Meet with you
Formal, purposeful, serious.
To hold a formal meeting, discussion, or consultation to achieve a specific goal (e.g., negotiating, reviewing, advising). Implies a structured, professional, or ongoing relationship.
1. Meet you (Simple Encounter)
This is the most common and simple form. It is generally used when the emphasis is just on the act of gathering at a specific time or place.
Initial Introduction: “It’s nice to meet you.” (For the very first time.)
Simple Appointment: “I will meet you at the coffee shop at 3 PM.” (Focus is on the location.)
Encounter: “I ran into John on the street and decided to meet him for lunch.”
2. Meet with you (Purposeful Discussion)
The preposition “with” emphasizes the mutual purpose or business objective of the meeting. It often implies a more structured, scheduled, and serious discussion where two parties collaborate or negotiate.
Business/Professional: “The lawyer agreed to meet with us to discuss the contract terms.” (Focus is on the detailed discussion.)
Consultation/Advice: “The student needs to meet with his academic advisor about his course load.”
Formal: “The board members are meeting with the CEO tomorrow morning.”
Summary Tip
If you are simply arranging to see someone at a time/place, use “meet you.” If you are arranging to have a formal discussion, consultation, or negotiation with someone, use “meet with you.”
単語・熟語 発音記号 意味
phrase /freɪz/ 言い回し、句
nuance /ˈnuːˌɑːns/ ニュアンス、微妙な違い
feeling /ˈfiːlɪŋ/ 感じ、気持ち
primary /ˈpraɪməri/ 主な、第一の
purpose /ˈpɜːrpəs/ 目的
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ 関係
meet /miːt/ 会う
meet you — あなたに会う（シンプルな「会う」）
meet with you — あなたと正式な会議・相談をする
neutral /ˈnuːtrəl/ 中立的な、どちらでもない
casual /ˈkæʒuəl/ カジュアルな、気軽な
formal /ˈfɔːrməl/ フォーマルな、正式な
purposeful /ˈpɜːrpəsfəl/ 目的のある、意図した
encounter /ɪnˈkaʊntər/ ばったり会う、出会う
appointment /əˈpɔɪntmənt/ 約束、アポイント
introduction /ˌɪntrəˈdʌkʃən/ 紹介、初対面
negotiate /nɪˈɡoʊʃieɪt/ 交渉する
advisor /ədˈvaɪzər/ アドバイザー、助言者
board members /bɔːrd ˈmembərz/ 役員
summary /ˈsʌməri/ 要点、まとめ
「Meet you」と「Meet with you」の違い
Meet you
ニュアンス：中立的、シンプル、カジュアル
主な目的：単に会うこと・場所と時間が中心
関係性：カジュアルにもフォーマルにも使える
例：
初対面で：「初めまして」
約束：「3時にカフェで会いましょう」
偶然会って：「街でジョンに会ってランチをすることにした」
Meet with you
ニュアンス：フォーマル、目的重視、真剣
主な目的：正式な話し合い、相談、交渉
関係性：プロフェッショナルな関係を示す
例：
ビジネス：「弁護士は契約条件について私たちと会うことに同意した」
相談：「学生は履修についてアドバイザーと面談する必要がある」
役員会：「役員は明日CEOと会議を行う」
まとめ
単に会う → meet you
目的のある話し合い → meet with you
語彙クイズ（10問）
Q1. “nuance” の意味は？
A. 大きな変化
B. 微妙な違い
C. 感情的なしぐさ
Q2. “formal” の反対語に最も近いのは？
A. polite
B. casual
C. official
Q3. “appointment” の意味は？
A. 会議室
B. 約束・アポイント
C. 提案
Q4. “encounter” の最も近い意味は？
A. 計画する
B. 偶然会う
C. 助ける
Q5. “negotiate” の意味は？
A. 決めつける
B. 交渉する
C. 解決する
Q6. “primary” の意味は？
A. 主な
B. 二次的な
C. 難しい
Q7. “purposeful” の意味は？
A. 意味がない
B. 目的のある
C. 混乱した
Q8. “introduction” が使われる状況は？
A. 初対面のとき
B. 道に迷ったとき
C. 食事を注文するとき
Q9. “board members” はどんな人？
A. 工場の現場作業員
B. 会社の役員
C. 学生の友達
Q10. “summary” の意味は？
A. 必要条件
B. まとめ
C. 意見の衝突
◆ TOEIC形式問題（5問）
Q1.（語彙）
The CEO agreed to ______ with the team to review the proposal.
A. meet
B. meet with
C. meeting
Q2.（文法）
It was nice to ______ you yesterday.
A. meeting
B. meet
C. met
Q3.（会話）
A: We need to discuss the new budget.
B: Then we should ______ tomorrow.
A. meet you
B. meet with you
C. met you
Q4.（読解）
“Meet with” is typically used when a meeting is _____.
A. casual
B. accidental
C. formal and purposeful
Q5.（長文空所）
The lawyer will ______ the client to talk about the contract.
A. meet
B. meet with
C. meet to