ブログ記事の抜粋
会話が続く! リアル旅英語 25/11/5(水)L86 相談する
what a ~ /wʌt ə/ なんて～なんだ
happy hunting /ˈhæpi ˈhʌntɪŋ/ 楽しい狩り・探し物（比喩的に「良い収穫」）
woohoo /ˈwuːhuː/ やったー！（喜びの叫び）
thank you so much /ˈθæŋk juː soʊ mʌtʃ/ 本当にありがとう
of course /əv ˈkɔːrs/ もちろん
get started /ɡɛt ˈstɑːrtɪd/ 始める
I don’t think… /aɪ doʊnt ˈθɪŋk/ ～とは思わない
too much /tuː mʌtʃ/ あまりに多くの／たくさんのもの
right here /raɪt hɪr/ ちょうどここで
that’s true /ðæts truː/ 確かにそうだね
get mobile /ɡɛt ˈmoʊbəl/ 動き出そう、移動しよう（口語）
flower /ˈflaʊər/ 花
flower painting /ˈflaʊər ˈpeɪntɪŋ/ 花の絵
you got it /juː ˈɡɑːt ɪt/ その通り！／了解！
be in charge of /bi ɪn ˈtʃɑːrdʒ əv/ ～の担当をする／～を任されている
take pictures /teɪk ˈpɪktʃərz/ 写真を撮る
excellent /ˈɛksələnt/ 優れた、素晴らしい
photographer /fəˈtɑːɡrəfər/ 写真家、撮影者
baby /ˈbeɪbi/ 赤ちゃん
boy /bɔɪ/ 男の子
grown /ɡroʊn/ 成長した、大人になった
check off /tʃɛk ɔːf/ （リストから）チェックする／完了とする
quite a lot of /kwaɪt ə ˈlɑːt əv/ かなりたくさんの
still /stɪl/ まだ、依然として
haven’t found /ˈhævənt faʊnd/ まだ見つけていない
golden egg /ˈɡoʊldən ɛɡ/ 金の卵（比喩的に「特別なもの」）
special prize /ˈspɛʃəl praɪz/ 特別賞
wait a minute /weɪt ə ˈmɪnɪt/ ちょっと待って
what a tick /wʌt ə tɪk/ （英口語）ちょっと待って！／えっ？（驚き）
believe /bɪˈliːv/ 信じる、思う
plastic /ˈplæstɪk/ プラスチック製の
egg /ɛɡ/ 卵
🔹全文日本語訳
Emily:
なんて楽しいハンティングなの！ わーい！ 本当にありがとう。
もちろん。
どこから始めましょうか？
ここではそんなにたくさん見つからないと思うな。
ははは。本当にその通りね。
さあ、動き出しましょう。
（少し後で）
あっ、花だ。花の絵だね。
そうだよ。
君は写真を撮る係ね。
わかった。僕は優れたカメラマンだからね。
（さらに後で）
あれは赤ちゃんだ。
あ、それは男の子だよ。
いや、それは大きくなった赤ちゃんだ。
それは赤ちゃんだってば。
かなり多くのものにチェックを入れたね。
うん、でもまだ金の卵を見つけてないよ。
そうだね、あの特別賞がどうしても欲しいんだ。
あっ、ちょっと待って。
おや？ これは……。
これはプラスチックの金の卵だと思うよ。