Enjoy Simple English 25/7/15(火)A Suitcase and a Gentleman スーツケースと紳士
ストーリーに出てくる英語の the flow はインフルエンザ overhead luggage rack は上の荷物棚のことですよ。それでは Let’s Listen Together.
believe /bɪˈliːv/ 信じる
came all the way /keɪm ɔːl ðə weɪ/ はるばる来た
cancel /ˈkæn.səl/ キャンセルする
show /ʃoʊ/ 公演、ショー
sick with the flu /sɪk wɪð ðə fluː/ インフルエンザにかかる
rain was coming down in buckets /reɪn wəz ˈkʌmɪŋ daʊn ɪn ˈbʌkɪts/ どしゃ降りの雨
bullet train /ˈbʊlɪt treɪn/ 新幹線
worst /wɜːrst/ 最悪の
overhead luggage rack /ˈoʊvərˌhɛd ˈlʌɡɪdʒ ræk/ 頭上の荷物棚
souvenirs /ˌsuːvəˈnɪrz/ お土産
let me help you /lɛt mi hɛlp ju/ 手伝わせてください
no worries /noʊ ˈwɜːriz/ 心配いりません
kind man /kaɪnd mæn/ 優しい男性
fall asleep /fɔːl əˈsliːp/ 寝てしまう
get off /ɡɛt ɔːf/ （乗り物から）降りる
trick /trɪk/ だます
gentleman /ˈdʒen.tl.mən/ 紳士
phone number /foʊn ˈnʌmbər/ 電話番号
worst day /wɜːrst deɪ/ 最悪の日
信じられる？エリー、私はお気に入りの歌手を見るためにわざわざ東京まで来たのに、メンバーの半分がインフルエンザでショーが中止になったの。そして外に出たら、どしゃ降りの雨。私は今どこにいると思う？
今、大阪行きの新幹線に乗ったところよ。もしもし？あぁ、電池切れ。今日は最悪。席を見つけて寝よう。えーと、15E、15E。あった。スーツケースを荷物棚に乗せよう。なんでこんなに重いの？コンサートホールでお土産を買いすぎたみたい。よいしょ！できない…。
「手伝いましょうか？」
「えっ？」
「これだけでいいですか？」
「はい、でもすごく重いんです」
「大丈夫ですよ」
わぁ、すごく簡単そうに持ち上げた。私の席はあなたの2列後ろ。降りるとき声をかけてくださいね。
「ありがとう。今何が起きたの？親切な男性が荷物を手伝ってくれた。心を奪われたかも。エリーに連絡しなきゃ…あぁ、電話の電池がない。モバイルバッテリーは…スーツケースの中！」
「何か問題ですか？」
「うーん、大丈夫ですけど…」
「スーツケースから何か取りたいんですね？」
「はい」
「どうぞ」
「ありがとうございます、すぐ終わります」
「気にしないで。ゆっくりどうぞ」
彼って本当に紳士。こんな優しい人初めて。20代？いや、30代かな？もう大丈夫です。ありがとうございます。
「何かあったらまた言ってくださいね」
「ありがとう」
エリーにメッセージを送らなきゃ。返信がきた。「だまされないで。罠かも」って何それ？お金をだまし取ろうとしてるって？でも、今日はついてなかったし、だまされるかも。でも彼はいい人だった。
「次は京都〜京都〜」
寝ちゃってた！あっ、こんにちは。
「京都で降ります。スーツケース、降ろしておきましたよ。大阪で降りるって聞いたので」
「本当にありがとうございます」
エリー、彼はだまそうなんてしてなかった。本当に紳士だった。でも連絡先聞きそびれた…。やっぱり今日は最悪。