ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/11/6(木)How Do Airplanes Make Clouds?飛行機雲は何でできているの?
diary /ˈdaɪəri/ 日記
on my way home /ɒn maɪ weɪ hoʊm/ 家に帰る途中で
cloud /klaʊd/ 雲
airplane /ˈerpleɪn/ 飛行機
cool /kuːl/ かっこいい、すてきな
wonder /ˈwʌndər/ 不思議に思う、〜かと思う
made of /meɪd əv/ 〜でできている
marshmallow /ˈmɑːrʃˌmæloʊ/ マシュマロ
not sure /nɒt ʃʊr/ よく分からない
cloud-making machine /klaʊd ˈmeɪkɪŋ məˈʃiːn/ 雲を作る機械
ask /æsk/ 尋ねる、質問する
fix /fɪks/ 修理する
welcome /ˈwelkəm/ ようこそ
question /ˈkwestʃən/ 質問
contrail /ˈkɒnˌtreɪl/ 飛行機雲
vapor trail /ˈveɪpər treɪl/ 飛行機雲（蒸気の筋）
made of /meɪd əv/ 〜で構成されている
change the question /tʃeɪndʒ ðə ˈkwestʃən/ 質問を変える
breath /breθ/ 息、呼気
become white /bɪˈkʌm waɪt/ 白くなる
cold winter day /koʊld ˈwɪntər deɪ/ 寒い冬の日
happen /ˈhæpən/ 起こる
temperature /ˈtemprətʃər/ 温度、気温
body temperature /ˈbɒdi ˈtemprətʃər/ 体温
Celsius /ˈselsiəs/ 摂氏（°C）
usually /ˈjuːʒuəli/ ふつうは
water vapor /ˈwɔːtər ˈveɪpər/ 水蒸気
meet cold air /miːt koʊld er/ 冷たい空気に触れる
drop /drɒp/ 雫、小滴
above the ground /əˈbʌv ðə ɡraʊnd/ 地上の上方に
climb /klaɪm/ 登る
Mount Everest /maʊnt ˈevərɪst/ エベレスト山
engine /ˈendʒɪn/ エンジン
turn into /tɜːrn ˈɪntuː/ 〜に変わる
line of clouds /laɪn əv klaʊdz/ 雲の筋
understand /ˌʌndərˈstænd/ 理解する
write in my diary /raɪt ɪn maɪ ˈdaɪəri/ 日記に書く
see you tomorrow /siː ju təˈmɒroʊ/ また明日ね
maybe next time /ˈmeɪbi nekst taɪm/ また今度ね
wait for /weɪt fɔːr/ 〜を待つ
become a cloud /bɪˈkʌm ə klaʊd/ 雲になる
🌤全文の日本語訳
親愛なる日記へ、
今日は学校からの帰り道に、飛行機の後ろに雲を見ました。
友だちのハルトと私はそれがとてもかっこいいと思いました。
それから、どうやってあの雲ができるのか不思議に思いました。
マリー： ハルト、あの雲は何でできているの？
ハルト： マシュマロ？ よくわからないな。
マリー： もしかして飛行機に雲を作る機械があるのかも。
ハルト： 機械？ それならお父さんに聞いてみたら？ 飛行機を修理する仕事だよね？
マリー： そうね。お父さんは飛行機のことなら何でも知ってるわ。 明日うちに来て、一緒に聞いてみよう。
（翌日）
父： ようこそ、マリー。 ハルトから質問があると聞いたよ。
マリー： はい。 飛行機はどうやって雲を作るのですか？
父： 飛行機の後ろの雲は「飛行機雲」または「蒸気の筋（vapor trails）」と呼ばれるんだ。
でも、その前に質問を変えよう。 雲は何でできているか知っているかい？
マリー： いいえ、知りません。
父： ではこうしよう。寒い冬の日に自分の息が白くなるのを見たことがあるかい？
マリー： はい、あります。
父： 暑い夏の日にもそうなるかい？
マリー： ならないです。どうして？ あ、わかった。温度が違うんですね。
父： その通り。私たちの体温はおよそ36度だね。つまり息の温度もそれくらいだ。
普段は息の中の水は見えないけれど、確かにあるんだ。
暖かい息が冷たい空気に触れると、その水がすぐに冷やされて小さな水のしずくになる。
それが雲のように見える理由なんだ。
飛行機の雲も同じことなんだ。高い空の空気はとてもとても冷たいんだよ。
ハルト： テレビで見たエベレスト登山の人たちも、とても暖かい服を着てたよ。
父： その通り。エベレストは約8,800メートルの高さだ。そして飛行機はおよそ1万メートルを飛ぶ。
その高さでは気温はおよそマイナス50度だ。
マリー： それは本当に寒いですね。
父： 飛行機のエンジンから出る空気はとても熱い。だからその中の水が冷たい空気に触れると、雲になるんだ。
マリー： じゃあ、飛行機に雲を作る機械はないんですね。
父： まあ、言ってみればエンジン自体が雲を作る機械みたいなものさ。
もし飛行機にエンジンが2つあれば、雲の筋も2本見えるだろうね。
マリー： わあ！
父： もう分かったかい、マリー？
マリー： はい、分かりました。ありがとうございます。
ハルト： さあ、ゲームをしよう。
マリー： いいえ、もう帰ります。今日学んだことを全部日記に書くんです。
ハルト： また明日ね。
マリー： 待って、マリー。君の好きなチョコレートを買っておいたよ。
マリー： ハルト、また今度ね。
日記の締めくくり：
ハルトのお父さんに話を聞けて本当にうれしい。
今は冬が待ち遠しい。そしたら、自分の息が雲になるのを見られるから。