Enjoy Simple English 25/5/28 (水) Make Wishes Come True. 子どもの夢をかなえるレスラー

wish /wɪʃ/ 願い、願望
come true /kʌm truː/ 実現する
pro wrestler /prəʊ ˈres.lər/ プロレスラー
actor /ˈæk.tər/ 俳優
heartwarming /ˈhɑːtˌwɔː.mɪŋ/ 心温まる
proud of /praʊd əv/ ～を誇りに思う
championship /ˈtʃæm.pi.ən.ʃɪp/ 選手権、タイトル
NPO (non-profit organization) /ˌen.piːˈəʊ/ 非営利団体
Make-A-Wish Foundation /meɪk ə wɪʃ faʊnˈdeɪ.ʃən/ メイク・ア・ウィッシュ財団（団体名）
seriously sick /ˈsɪə.ri.əs.li sɪk/ 重病の
amusement park /əˈmjuːz.mənt pɑːk/ 遊園地
famous person /ˈfeɪ.məs ˈpɜː.sən/ 有名人
celebrity /səˈleb.rə.ti/ セレブ、有名人
get back up /ɡet bæk ʌp/ 起き上がる
never give up /ˈnev.ər ɡɪv ʌp/ 決してあきらめない
keep a promise /kiːp ə ˈprɒm.ɪs/ 約束を守る
stop doing /stɒp ˈduː.ɪŋ/ ～するのをやめる
championship belt /ˈtʃæm.pi.ən.ʃɪp belt/ チャンピオンベルト
wrestling ring /ˈres.lɪŋ rɪŋ/ レスリングのリング
international fan /ˌɪn.təˈnæʃ.ə.nəl fæn/ 海外のファン
Down syndrome /daʊn ˈsɪn.drəʊm/ ダウン症
escape the war /ɪˈskeɪp ðə wɔːr/ 戦争から逃れる
help someone relax /help ˈsʌm.wʌn rɪˈlæks/ ～を落ち着かせる
traditional /trəˈdɪʃ.ən.əl/ 伝統的な
smile /smaɪl/ 微笑む、笑顔
tough /tʌf/ たくましい、困難な
speak softly /spiːk ˈsɒft.li/ 優しく話す
listen carefully /ˈlɪs.ən ˈkeə.fəl.i/ 注意深く聞く
battle with /ˈbæt.əl wɪð/ ～と戦う
bring joy /brɪŋ dʒɔɪ/ 喜びをもたらす
move mountains /muːv ˈmaʊn.tənz/ 奇跡を起こす、不可能を可能にする
–

願いが叶うとしたら、あなたは何をしたいですか？
アメリカのプロレスラーであり俳優でもある彼は、20年以上にわたって子どもたちの願いを叶え続けています。彼はどのようにしてこのようなことを行っているのでしょうか？その心温まるストーリーをご紹介します。
ジョン・シナは、歴史上最も人気のあるプロレスラーの一人として知られています。数々のチャンピオンを輩出してきたことも自慢だが、それ以上に誇れるのは、子どもたちを支援する活動だ。彼は、「メイク・ア・ウィッシュ財団」というNPOとよく一緒に活動しています。この財団は、重い病気の子どもたちの願いを叶えるためのものです。子供が遊園地に行きたいと言えば、それを叶えてくれる。また、「有名人に会いたい」という願いがあれば、その人に会わせようとする。2022年、ジョンはメイク・ア・ウィッシュを通じて650人目のファンと会いました。彼は、より多くのメイク・ア・ウィッシュと出会ってきました。
他のどの有名人よりも、ウィッシュ・チルドレン。ある男の子はこう言いました、
“激しく打たれて床につくが、いつも立ち上がり、決してあきらめないところが好きだ。”
ジョンがファンに会うようになったのは2002年。そのとき、「会いたい人がいれば、必ず会いに行く」と約束した。彼は今でもその約束を守っています。
“もし、あなたが私を必要としてくれるなら、今やっていることをやめてでも行く。”それが一番クールだと思うから。
ジョンが子どもたちと会うときは、たいていチャンピオンベルトを持参して、一緒に写真を撮ります。時には、レスリングのリングの中に子どもたちを連れてくることもある。ジョンは海外のファンとも会う。2022年6月、彼はアムステルダムに行き、ミーシャという10代の少年に会いました。
ダウン症である。ミーシャはウクライナの戦争から逃れてきた。家を出るとき、彼は怖がっていた。そこで、彼をリラックスさせるために、母親はこう言った、
“ジョン・シナを探す旅に出よう”
もちろん、当時はそんなことはなかったのですが、ジョンが叶えてくれたのです。出会ったその日、彼はミーシャとウクライナの伝統的なハニーケーキを食べ、一緒に楽しい時間を過ごした。ミーシャの母親はこう言った、
“戦争が始まって以来、彼の笑顔を見たのは初めてかもしれない”
レスリングのリングの中や映画の中では、ジョンはタフでパワフルかもしれません。しかし、子どもたちに会うと、優しく語りかけ、耳を澄ませる。彼は言う、
“私は最もタフなレスラーたちと戦ってきたが、私が出会う子供たちはもっとタフだ。”
ジョンは、子どもたちと会い、彼らを笑顔にすることを続けています。あるとき、「なぜ子どもたちを助けるのか」と問われたとき、彼はこう言った、
「私の訪問が、子どもたちやそのご家族に喜びを与えているのを見ることができます。その喜びは希望につながり、希望は時に山を動かすことができるのです。