Enjoy Simple English 25/7/29(火)The Super-Spicy Ramen Challenge 激辛ラーメン
super spicy /ˈsuːpər ˈspaɪsi/ 超辛い
ramen /ˈrɑː.mən/ ラーメン
famous for /ˈfeɪ.məs fɔːr/ ~で有名な
challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ 挑戦
regular /ˈreɡ.jə.lɚ/ 普通の、通常の
imagine /ɪˈmædʒ.ɪn/ 想像する
throat /θrəʊt/ 喉
burning /ˈbɜː.nɪŋ/ 燃えている、ひりひりする
sweat all over /swet ɔːl ˈəʊ.vər/ 全身に汗をかく
serious about /ˈsɪə.ri.əs əˈbaʊt/ ~に本気である
shoyu ramen /ˈʃoʊ.ju ˈrɑː.mən/ 醤油ラーメン
on the house /ɒn ðə haʊs/ 店のおごりで、無料で
coming right up /ˈkʌm.ɪŋ raɪt ʌp/ すぐにお出しします
good-looking /ˌɡʊdˈlʊk.ɪŋ/ ハンサム、見た目が良い
chili pepper /ˈtʃɪl.i ˈpep.ər/ 唐辛子
slurp /slɜːp/ (音を立てて)すする
impress /ɪmˈpres/ 印象づける、感動させる
go to waste /ɡəʊ tə weɪst/ 無駄になる
flavorful /ˈfleɪ.və.fəl/ 味わい深い
drop of soup /drɒp əv suːp/ スープの一滴
develop /dɪˈvel.əp/ 開発する
express my thanks /ɪkˈspres maɪ θæŋks/ 感謝の気持ちを表す
超激辛担々ラーメン?
うん。このラーメン屋は、超激辛担々ラーメンチャレンジで有名なんだ。普通のラーメンの20倍辛いんだよ。スープも全部食べきれば、無料になるんだ。
20倍辛いの?どれだけ辛いか想像もつかないよ。
中に入ろう。
喉が焼けるし、全身汗だらけだよ。
ナオヤ、これあまり良いアイディアじゃないと思う。
いや、アイコ。これは本気なんだ。
いらっしゃいませ。
こんにちは。
私は醤油ラーメンをお願いします。
僕は、激辛担々ラーメンチャレンジに挑戦したいです。
いいですね!すごく辛いけど、すごくおいしいですよ。心を込めて作っています。全部食べきれば、無料です。
無料ラーメンか。やってみよう。
では、醤油ラーメン一つと、激辛担々ラーメン一つ、すぐにお出しします。
アイコ、聞いてくれ。僕は賢くもないし、見た目もよくないけど、一つだけ得意なことがある。それは、辛いものを食べることだ。
えっと、そうなのね。
はい、ラーメンです。
わあ。スープが真っ赤だし、唐辛子がたくさん入ってる。これ本当に食べるの?
全部食べるぞ!いくぞ。
うっ……ああっ!
ナオヤ、大丈夫?麺をすするのをやめた方が食べやすいよ。
本当?うっ……口の中が火事みたいだ……うっ。
無理して私にいいところ見せようとしなくていいのに。
でも、見せたいんだ。
ちょっと待って。その器ちょうだい。代わりに私が食べるよ。
えっ?本当に?
彼女が食べても大丈夫ですか?
もちろん、大丈夫です。ラーメンが無駄になるのは見たくないですから。
オーケー、アイコ、言っておくけど、本当に本当に辛いよ。
わかってる。
よし、いくよ。
気をつけて!
大丈夫?辛くない?
今まで食べた中で一番辛い。でも最高!
えっ?
今まで言わなかったけど、私、辛いものが大好きなの。それにこのラーメン、すごくおいしい!スープにすごく味わいがあるし、いろんなスパイスの味がするの。
君ってそんなに強かったんだな。
彼女、スープを水のように飲んでる。すごい!
それが僕の彼女だ。
完食。スープの最後の一滴まで全部飲み干したよ。
ああ、ありがとう。君が初めて完食した人だよ。
本当に?
うん。このスープを開発するのに何年もかかったけど、誰も完食したことなかったんだ。
うわっ。
感謝の気持ちとして、お二人には1年間、無料で超激辛ラーメンを差し上げます!
やったー!
えっ?ああ、ありがとうございます。

