ブログ記事より抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 25/11/7(金)今週のスピーキング練習
remember /rɪˈmembər/ 覚えている、思い出す
elementary school /ˌelɪˈmentəri skuːl/ 小学校
prefecture /ˈpriːfektʃər/ （日本の）県
provide /prəˈvaɪd/ 提供する
disaster food /dɪˈzæstər fuːd/ 災害用食品
by the 1980s /baɪ ðə ˌnaɪnˈtiːn eɪtiz/ 1980年代までには
become common /bɪˈkʌm ˈkɒmən/ 一般的になる
helmet /ˈhelmɪt/ ヘルメット
cap /kæp/ 帽子
on one’s way to /ɒn wʌnz weɪ tuː/ ～へ行く途中で
interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ 興味深い
tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ 竜巻
hotspot /ˈhɒtspɒt/ 頻発地帯、注目地域
drill /drɪl/ 訓練、演習
evacuate /ɪˈvækjueɪt/ 避難する
window /ˈwɪndoʊ/ 窓
face the wall /feɪs ðə wɒl/ 壁の方を向く
cover one’s head /ˈkʌvər wʌnz hed/ 頭を覆う
head protection /hed prəˈtekʃən/ 頭部保護
key /kiː/ 重要な
apparently /əˈpærəntli/ どうやら～らしい
percentage /pərˈsentɪdʒ/ 割合、比率
particularly /pərˈtɪkjʊlərli/ 特に、とりわけ
high /haɪ/ 高い
disaster preparedness /dɪˈzæstər prɪˈperdnəs/ 災害への備え
community /kəˈmjuːnəti/ 地域社会
fit /fɪt/ 合う、適している
local condition /ˈloʊkəl kənˈdɪʃən/ 地域の状況
🇯🇵 全文日本語訳
私は静岡県の小学校で、災害用の食べ物を備えていたことを覚えています。
1980年代までには、登校時に生徒が帽子の代わりにヘルメットをかぶることが一般的になっていました。
おもしろいですね。私の出身地であるミネソタ州は竜巻の多発地帯なので、毎年竜巻の避難訓練を行っていました。
まず窓の少ない場所に避難し、それから数分間、壁の方を向いて頭を覆うのです。
頭の保護はとても重要です。現在でも静岡県の生徒の約30％がヘルメットをかぶって登校していると聞きました。
特に私の故郷である浜松市では、その割合が特に高いそうです。
うーん。そう聞くと、災害への備えは多くの地域で大切にされていて、しかもそれぞれの地域事情に合っているようですね。