会話が続く! リアル旅英語 25/11/12(水)買い物や値段交渉で実際に使える英語表現
買い物や値段交渉で実際に使える英語表現を整理。
以下の表は、使える英語フレーズ・発音記号・意味・使い方のニュアンスの4列構成です。
買い物・値段交渉で使える英語表現リスト
英語表現 発音記号 意味・日本語訳 使い方・ニュアンス
How much is this? /haʊ mʌʧ ɪz ðɪs/ これはいくらですか？ 最も基本的な価格の質問。指をさして聞いてOK。
How much are these? /haʊ mʌʧ ɑr ðiːz/ これらはいくらですか？ 複数のものを指す場合に使う。
How much is this one over here? /haʊ mʌʧ ɪz ðɪs wʌn ˈoʊvər hɪr/ こちらのこれはいくらですか？ “over here”で丁寧に指示する。
Could you do it for 40 dollars? /kʊd ju du ɪt fər ˈfɔːrti ˈdɑlərz/ 40ドルにしてもらえますか？ 値下げ交渉の基本フレーズ。やわらかい言い方。
Could you do forty for both? /kʊd ju du ˈfɔːrti fər boʊθ/ 両方で40ドルにできますか？ まとめ買いで値引きをお願いする時。
Or is that pushing it? /ɔr ɪz ðæt ˈpʊʃɪŋ ɪt/ それは無理なお願いですか？ 遠慮しつつ交渉するときの自然な表現。丁寧で好印象。
What’s the best you can do? /wʌts ðə bɛst ju kæn duː/ 一番安くしてもらえるのはいくらですか？ ネイティブがよく使う“限界価格”の聞き方。
Can you give me a discount? /kæn ju ɡɪv mi ə ˈdɪskaʊnt/ 値引きできますか？ ストレートな言い方。カジュアルな市場などでよく使う。
That’s a bit too expensive for me. /ðæts ə bɪt tu ɪkˈspɛnsɪv fər miː/ 私にはちょっと高すぎます。 値下げを促す遠回しな表現。
Could you make it cheaper? /kʊd ju ˈmeɪk ɪt ˈʧipər/ もう少し安くできますか？ 少しくだけた交渉表現。
Can you throw in something extra? /kæn ju θroʊ ɪn ˈsʌmθɪŋ ˈɛkstrə/ 何かおまけをつけてもらえますか？ 値引きではなく“おまけ”をお願いする表現。
I’ll take it. /aɪl teɪk ɪt/ それを買います。 購入を決めたときに使う。
Deal! /diːl/ それで決まり！／いいですよ！ 値段交渉が成立したときの自然な一言。
Sounds good. /saʊndz ɡʊd/ いいですね。 合意・納得を表す軽い返答。
That works for me. /ðæt wɜːrks fər miː/ 私はそれでOKです。 “I agree”より柔らかい、自然な同意表現。
Thank you. Have a great day! /θæŋk ju hæv ə ɡreɪt deɪ/ ありがとう。よい一日を！ 会話の締めくくり。丁寧で印象が良い。
会話例（実践イメージ）
You: How much are these?
Seller: Fifteen each, or four for fifty-five.
You: Could you do forty for both, or is that pushing it?
Seller: Hmm… I can do forty-five for both.
You: That works for me. Deal!
あなた：これらはいくらですか？
店員：1つ15ドルです。4つなら55ドルにできます。
あなた：2つで40ドルにしてもらえませんか？それは無理ですか？
店員：うーん、2つで45ドルならできます。
あなた：それでいいです。決まり！
では、買い物や値段交渉の場面で使える 英会話ロールプレイ練習（実践形式） をご用意しました。
レベルは 中級〜自然な日常英会話レベル です。
まずは英語→日本語訳→ポイントの順で示しますね。
ロールプレイ会話：At the Flea Market（フリーマーケットにて）
Seller: Hi there! Looking for anything in particular?
You: Hi! Just browsing, thanks. Oh, how much is this painting?
Seller: That one’s 60 dollars.
You: Hmm, could you do 45 for it?
Seller: 45’s a bit low… How about 50?
You: Deal. Thanks!
Seller: You got it! Would you like a bag?
You: Yes, please. Thanks again.
店員： こんにちは！何かお探しですか？
あなた： こんにちは！ちょっと見ているだけです。あ、この絵はいくらですか？
店員： それは60ドルです。
あなた： うーん、45ドルにしてもらえますか？
店員： 45ドルは少し低いですね…。50ドルではどうですか？
あなた： それで決まりです。ありがとう！
店員： よし、決まり！袋はご入用ですか？
あなた： はい、お願いします。ありがとう。
使われた重要フレーズ一覧
英語表現 意味・ニュアンス
Looking for anything in particular? 「何か特にお探しですか？」丁寧で自然な店員の一言。
Just browsing, thanks. 「見ているだけです、ありがとう。」買うか未定の時の定番返答。
How much is this ___? 「この〜はいくらですか？」
Could you do 45 for it? 「これを45ドルにしてもらえますか？」やんわりとした交渉。
That’s a bit low. 「それはちょっと安すぎますね。」交渉でよく出る表現。
How about 50? 「50ドルではどうですか？」譲歩を提案。
Deal. 「それで決まり！」カジュアルな同意表現。
You got it! 「了解です！」「もちろん！」という軽快な返事。
Would you like a bag? 「袋はご入用ですか？」丁寧な接客表現。