英会話 time trial 26/6/10(水)D8 今でもトマトは好きになれません

ブログ記事から抜粋
英会話 time trial 26/6/10(水)D8 今でもトマトは好きになれません
-単語 発音記号 意味
food /fuːd/ 食べ物
different /ˈdɪfrənt/ 異なる、変わった
taste /teɪst/ 味
forget /fərˈɡet/ 忘れる
still /stɪl/ まだ、今でも
texture /ˈtekstʃər/ 食感
little /ˈlɪtəl/ 少しの、一つの
any /ˈeni/ 何かの、いくつかの
one /wʌn/ 一つ
there /ðer/ そこに、～がある
forgot /fərˈɡɑːt/ forget の過去形（忘れた）
-熟語・表現 意味
not like ~ ～が好きではない
There was ~ ～があった
There is ~ ～がある
a little different 少し変わっている
forget the name of ~ ～の名前を忘れる
still don’t like ~ 今でも～が好きではない
just don’t like ~ どうしても～が好きになれない
the texture of ~ ～の食感
the taste of ~ ～の味
Were there any ~ ? ～はありましたか？
Are there any ~ ? ～はありますか？

-全文日本語訳
日本で好きではなかった食べ物はありましたか。
好きではない食べ物が一つありました。
少し変わった味でした。
その食べ物の名前を忘れてしまいました。
今でも好きではない食べ物はありますか。
今でも好きではない食べ物が一つあります。
私は今でもトマトが好きではありません。
私はどうしてもその食感が好きになれません。
私はどうしてもその味が好きになれません。

-ポイント
still = 「今でも、まだ」
I still don’t like tomatoes.
（今でもトマトが好きではありません。）
just don’t like ~ = 「どうしても～が好きになれない」
I just don’t like the texture.
（どうしてもその食感が苦手です。）
a little different は、食べ物について否定的な感想をやわらかく伝える便利な表現です。
It was a little different.
（ちょっと変わった味でした。）