基礎英語2 26/7/17(金)L75マットの夏休み -5


ブログ記事から抜粋
基礎英語2 26/7/17(金)L75マットの夏休み -5
-単語 発音記号 意味
student /ˈstuːdnt/ 学生、生徒
summer vacation /ˈsʌmər veɪˈkeɪʃən/ 夏休み
mainly /ˈmeɪnli/ 主に
extended family /ɪkˌstendɪd ˈfæməli/ 親戚一同
join /dʒɔɪn/ 参加する
track and field /ˌtræk ən ˈfiːld/ 陸上競技
meet /miːt/ 競技会、大会
swimming lesson /ˈswɪmɪŋ ˌlesn/ 水泳教室
hang out /hæŋ aʊt/ 遊ぶ、時間を過ごす
neighbor /ˈneɪbər/ 近所の人
academic year /ˌækəˈdemɪk jɪr/ 学年度
homework /ˈhoʊmwɜːrk/ 宿題
finish /ˈfɪnɪʃ/ 終える
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ 始まり
enjoy oneself /ɪnˈdʒɔɪ wʌnˈself/ 楽しむ
opinion /əˈpɪnjən/ 意見
forget /fərˈɡet/ 忘れる
review /rɪˈvjuː/ 復習
habit /ˈhæbɪt/ 習慣
confidence /ˈkɑːnfɪdəns/ 自信
relax /rɪˈlæks/ くつろぐ
experience /ɪkˈspɪriəns/ 経験
speech /spiːtʃ/ スピーチ
advice /ədˈvaɪs/ 助言
pace /peɪs/ 話す速さ、ペース
understand /ˌʌndərˈstænd/ 理解する
example /ɪɡˈzæmpl/ 例
sentence /ˈsentəns/ 文
travel /ˈtrævl/ 旅行する
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ より説得力のある、より強い
-熟語・表現 意味
during summer vacations 夏休みの間に
visit one’s extended family 親戚を訪ねる
join track and field meets 陸上競技大会に参加する
hang out with friends 友達と遊ぶ
hear that ～ ～だと聞く
be true 本当である
try one’s best 最善を尽くす
at the beginning of ～ ～の初めに
enjoy oneself 楽しむ
the rest of the time 残りの時間
in my opinion 私の意見では
be good for ～ ～に良い
study habits 学習習慣
a little every day 毎日少しずつ
start the new term 新学期を始める
with confidence 自信を持って
start again 再び始まる
give a speech スピーチをする
have advice 助言をする
a little bit stronger もう少し説得力のある
give examples 例を挙げる
something like ～ ～のようなもの
much easier to understand はるかに理解しやすい

-全文日本語訳
「ナリさん？」
「はい。」
「学生の頃、夏休みは何をしていましたか。」
「そうですね、学生の頃はいろいろなことをしていました。主に家族と一緒にタイにいる親戚を訪ねていました。また、陸上競技大会に参加したり、水泳教室に通ったりもしていました。そして時間があれば、友達や近所の人たちと遊んでいました。」

「ナリさん？」
「はい。」
「アメリカでは、学年度が夏休み前に終わるので、夏休みの宿題がない学校もあると聞くことがあります。本当ですか。」
「うーん、学校によってはそうかもしれません。でも私の場合は、いつも夏休みの宿題がありました。」
「本当ですか。」
「はい。そして休みの最初のうちに終わらせるように頑張っていました。」
「すごい！」
「そうすれば残りの時間を思いきり楽しめるからです。」

ナリの意見
私の意見では、夏休みに宿題は必要です。夏休みは長いので、学校で学んだことを忘れてしまうことがあります。宿題は復習に役立ちます。また、宿題は良い学習習慣を身につける助けになります。毎日少しずつ勉強すれば、自信を持って新学期を迎えることができます。だから私は夏休みに宿題が必要だと思います。
シンゴの意見
私の意見では、夏休みに宿題は必要ありません。夏休みは休むための時間です。しっかり休めば、学校が始まった時にもっとよく勉強できます。また、夏休みは新しい経験を楽しむための時間でもあります。私たちはたくさんの新しいことを学ぶことができます。だから私は夏休みに宿題は必要ないと思います。
「わあ！ 素晴らしいスピーチでしたね、シンゴ！」
「本当にありがとうございます！」
ナリからのアドバイス
「ナリさん、何かアドバイスはありますか。」
「はい。シンゴ、とても良いスピーチでした！ 話すペースがとても良かったです。言っていることがすべてよく理解できました。
ただ一つだけ、もしスピーチをもう少し説得力のあるものにしたいなら、『私たちはたくさんの新しいことを学ぶことができます』と言った後に具体例を加えるとよいでしょう。
例えば、『私たちはたくさんの新しいことを学ぶことができます』という文の後に、『旅行をしたり、本を読んだり、家族を手伝ったりすることでです』のように付け加えることができます。
例を挙げると、聞く人にとってずっと理解しやすくなります。」

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント