英会話 time trial 26/7/31(金)D5 イギリス英語の発音についての英会話


ブログから抜粋
英会話 time trial 26/7/31(金)D5 イギリス英語の発音についての英会話
-単語 発音記号 意味
originally /əˈrɪdʒənəli/ 元々は、もともと
pronunciation /prəˌnʌnsiˈeɪʃən/ 発音
bottle /ˈbɒtl/ (BrE), /ˈbɑːtl/ (AmE) ボトル、びん
crystal clear /ˌkrɪstl ˈklɪr/ とても明瞭な
exactly /ɪɡˈzæktli/ その通り、正確に
learner /ˈlɜːrnər/ 学習者
natural /ˈnætʃərəl/ 自然な
usually /ˈjuːʒuəli/ 普通は、通常
combine /kəmˈbaɪn/ 組み合わせる
completely /kəmˈpliːtli/ 完全に
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ 言語
phrase /freɪz/ 語句、フレーズ
accent /ˈæksent/ なまり、アクセント
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ 難しい
famous /ˈfeɪməs/ 有名な
closer /ˈkloʊsər/ より近い
fancy /ˈfænsi/ 上品な、おしゃれな
anxious /ˈæŋkʃəs/ 不安な
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
reply /rɪˈplaɪ/ 返答、返事
-熟語・表現一覧 熟語・表現 意味
tell us about ～ ～について教えてください
be from ～ ～の出身である
move to ～ ～へ引っ越す
talk about ～ ～について話す
crystal clear 非常に聞き取りやすい、明瞭な
sound like ～ ～のように聞こえる
closer to ～ ～により近い
combine words 単語を組み合わせる
completely different 全く異なる
enjoy ～ ～を楽しむ
Here we go! さあ始めましょう！
try it やってみる
say it with me 私と一緒に言ってみて
put A together Aを組み合わせる
have a go やってみる、挑戦する
what do you think of ～? ～をどう思いますか
not that difficult それほど難しくない
not that anxious about ～ ～についてそれほど不安ではない

-全文の日本語訳
では、ハンナさん。自己紹介をお願いします。
私の名前はハンナ・パロットです。
今は日本に住んでいますが、もともとはイギリス出身です。
約3年前に日本へ引っ越してきました。
なるほど。
では、イギリス英語の発音について話しましょう。
はい。
イギリス英語の「pronunciation（発音）」ですね。
そうです。
では、「bottle」はどうでしょう。
アメリカ英語では「bottle」、一方でイギリス英語では「bottle」です。
アメリカ英語の「t」の音はとてもはっきり聞こえます。
その通りです。
イギリス英語の「t」はとてもきれいな発音です。
もしかすると、イギリス英語の方が聞き取りやすいかもしれませんね。
日本人学習者にはイギリス英語の方が自然かもしれません。
では、「学生」はどう言いますか。
**student（学生）**ですね。
アメリカ英語では普通「student」のように聞こえます。
イギリス英語では多くの人が「student」と発音します。
「student」。
面白い発音ですね。
「stew」の音がとてもイギリス英語らしいんです。
それからもちろん「お水」もありますね。
アメリカ人は「water」と言います。
イギリス人は「water」と言います。
「water」ですか。
なるほど。
では単語を組み合わせてみましょう。
「a bottle of water」を言ってみましょう。
イギリス英語では
“a bottle of water”
です。
本当に別の言語のように聞こえますね。
“a bottle of water”
と
“a bottle of water”
ではかなり違います。
そうですね。
皆さんにもイギリス英語を楽しんでもらえたらと思います。
これは面白いですね。
もっと長くて楽しいフレーズを作ってみましょうか。
ではこちらです。
“A student with a bottle of water.”
（ボトルの水を持った学生）
なんだか上品な響きがありますね。
“A student with a bottle of water.”
では次に、スティーブの返答を聞いてみましょう。

さあ始めます。
私のイギリス英語のアクセントは理解できますか。
はい、それほど難しくありません。
いくつかの単語は日本語の発音に近いですね。
例えば bottle です。
言ってみてもらえますか。
Bottle.
Bottle.
とてもイギリス英語らしい感じがします。
いいですね。
次はこちらです。
Student.
言ってみましょう。
Student.
その stu の部分が違いますね。
Student.
そうです！
では有名な単語です。
Water.
私と一緒に言ってみてください。
Water.
Water.
これは好きですね。
日本語の発音により近いです。
楽しいですね！
では単語を組み合わせてみましょう。
A bottle of water.
やってみてください。
はい。
A bottle of water.
どうでしょうか。
素晴らしいです！
では今、イギリス英語をどう思いますか。
私にとってイギリス英語は上品に感じます。
でも同時に楽しくも感じます。
そして今は、イギリス英語に対してそれほど不安を感じなくなりました。

投稿者プロフィール

藤井 恒男
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。

コメント