基礎英語2 26/10/16(金)L115おみこしワッショイ!5
-単語 発音記号 意味
estival /ˈfestɪvəl/ 祭り、フェスティバル
wore /wɔːr/ 着た（wearの過去形）
yukata /juːˈkɑːtə/ 浴衣
summer /ˈsʌmər/ 夏
yummy /ˈjʌmi/ おいしい（くだけた表現）
choreography /ˌkɔːriˈɑːɡrəfi/ 振り付け、舞踊の構成
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ 故郷、地元
parade /pəˈreɪd/ パレード、行進
annual /ˈænjuəl/ 毎年の、年1回の
float /floʊt/ パレード用の山車、飾り付きの車両
marching /ˈmɑːrtʃɪŋ/ 行進する、行進の
boulevard /ˈbʊləvɑːrd/ 大通り
national /ˈnæʃənəl/ 国の、全国的な
memorable /ˈmemərəbəl/ 記憶に残る、印象的な
activity /ækˈtɪvəti/ 活動、アクティビティ
amusement /əˈmjuːzmənt/ 娯楽、楽しみ
discount /ˈdɪskaʊnt/ 割引、値引き
ticket /ˈtɪkɪt/ チケット、切符
attached /əˈtætʃt/ 添付された、取り付けられた
reply /rɪˈplaɪ/ 返事、返信
role-play /ˈroʊl pleɪ/ ロールプレイ、役割演技
direction /dəˈrekʃən/ 方向、道順、指示
phrase /freɪz/ 句、フレーズ、言い回し
straight /streɪt/ まっすぐな、直進して
turn /tɜːrn/ 曲がる、回る
station /ˈsteɪʃən/ 駅
easily /ˈiːzəli/ 簡単に、容易に
memorable /ˈmemərəbəl/ 記憶に残る、忘れがたい
choose /tʃuːz/ 選ぶ
held /held/ 開催された（holdの過去分詞・過去形）
2. 熟語・重要表現一覧
go to a Japanese festival 日本のお祭りに行く
wear a yukata 浴衣を着る
go to a summer festival 夏祭りに行く
with my friends 友達と一緒に
It was so fun. とても楽しかったです。
It was my first time ～ing ～するのは初めてでした
take someone a few tries 何回か試す必要がある
before I remembered ～ ～を覚えるまでに
what kind of ～ どのような種類の～
in your hometown あなたの地元で
for example 例えば
be held on ～ ～に開催される
every year 毎年
before ～ ～の前に
marching bands マーチングバンド、行進楽団
walk down a street 通りを歩いて進む
just before ～ ～のすぐ前に
be memorable 記憶に残る、印象的である
remember ～ very well ～をよく覚えている
learn how to ～ ～の仕方を学ぶ
in the last activity 最後の活動で
choose a place 場所を選ぶ
send an email メールを送る
ask for discount tickets 割引チケットを求める
the next day 次の日
get a reply 返事を受け取る
be attached to ～ ～に添付されている
a week later 1週間後
have a lot of fun とても楽しい時間を過ごす
be happy that ～ ～ということがうれしい
do a role-play ロールプレイをする
give directions 道順を教える、道案内をする
go straight まっすぐ進む
turn right 右に曲がる
a few hours before 数時間前に
show someone the way 人に道を教える、道案内をする
on my way home 家に帰る途中で
speak to someone in English 人に英語で話しかける
ask where ～ is ～がどこにあるか尋ねる
4. 全文の日本語訳
① 日本のお祭りについて
日本のお祭りに行きましたか？
はい、行きました。去年、浴衣を着て友達と一緒に夏祭りに行きました。
とても楽しかったです。私たちは踊ったり、おいしいものを食べたりしました。
踊るのは初めてだったので、振り付けを覚えるまでに何度か練習する必要がありました。
② ロサンゼルスの祭りやイベントについて
ナリさん、質問があります。
はい。
あなたの地元には、どのようなお祭りがありますか？
そうですね、ロサンゼルスには、いくつかのお祭りやイベントがあります。
例えば、ローズ・パレードは毎年元日に、パサデナでローズボウルの前に開催されます。
このパレードには、大きな山車やマーチングバンド、そしてコロラド・ブールバードという通りを行進するほかの団体も参加します。
このパレードは、全米規模の大学アメリカンフットボールの試合であるローズボウルの直前に行われます。
③ 思い出に残る日本語の授業について
最も思い出に残っている英語の授業は何でしたか？
私は、ある日本語の授業をとてもよく覚えています。
私たちは、日本語でメールを書く方法を学びました。
最後のアクティビティでは、場所を選んでメールを送りました。
私は有名な遊園地を選びました。
メールで「割引チケットはありますか？」と尋ねました。
次の日、返事が届き、そのメールには割引チケットが添付されていました。
1週間後、私はその遊園地を訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。
その授業を受けることができて、とてもうれしかったです。
ですから、これが私にとって最も思い出に残る日本語の授業でした。
④ 思い出に残る英語の授業について（道案内）
最も思い出に残っている英語の授業は何でしたか？
私は、高校時代のある英語の授業をとてもよく覚えています。
私たちは、道案内をするロールプレイをしました。
「まっすぐ進む」や「右に曲がる」といったフレーズの使い方を学びました。
⑤ 授業で学んだことが実際に役立った経験
最も思い出に残っている英語の授業は何でしたか？
私はその数時間前にそれらのフレーズを学んだばかりだったので、簡単に彼に道を教えることができました。
そして、その日の帰宅途中に、ある男性が私に英語で話しかけ、「駅はどこですか？」と尋ねました。
私は簡単に彼に道を教えることができました。
ですから、これが私にとって最も思い出に残る英語の授業でした。
-5. 今回の英文で優先して覚えたい12表現
go to a summer festival 夏祭りに行く
It was my first time ～ing ～するのは初めてだった
take a few tries 何度か試す
What kind of ～? どのような種類の～？
be held on ～ ～に開催される
every year 毎年
learn how to ～ ～の仕方を学ぶ
get a reply 返事を受け取る
be attached to ～ ～に添付されている
have a lot of fun とても楽しい時間を過ごす
give directions 道案内をする
on my way home 家に帰る途中で
学習のポイント： 今回は、learn how to ～、It was my first time ～ing、on my way home の3つを特におすすめします。学校で学んだことや旅行での経験を英語で話すときに、そのまま応用できる便利な表現です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント