基礎英語2 26/10/14(水)113おみこしワッショイ!3
-単語 発音記号 意味
Japanese /ˌdʒæpəˈniːz/ 日本の、日本人
festival /ˈfestɪvəl/ 祭り、祝祭
high-energy /ˌhaɪ ˈenərdʒi/ 活気にあふれた、エネルギッシュな
sound /saʊnd/ 音
drum /drʌm/ 太鼓、ドラム
flute /fluːt/ フルート、笛
shouting /ˈʃaʊtɪŋ/ 叫ぶこと、掛け声
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ わくわくさせる、刺激的な
dance /dæns/ 踊り、ダンス
England /ˈɪŋɡlənd/ イングランド、イギリスの一地域
Morris dancing /ˈmɔːrɪs ˌdænsɪŋ/ モリスダンス（イングランドの伝統舞踊）
folk /foʊk/ 民俗の、民間の
traditional /trəˈdɪʃənəl/ 伝統的な
continue /kənˈtɪnjuː/ 続ける、継承する
tradition /trəˈdɪʃən/ 伝統、慣習
these days /ðiːz deɪz/ 最近では、近頃
chance /tʃæns/ 機会、チャンス
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ 楽しむ
activity /ækˈtɪvəti/ 活動
true /truː/ 本当の、正しい
2. 熟語・重要表現（Phrases）英語 意味
Japanese festivals 日本のお祭り
really high-energy とても活気にあふれた
the sound of drums and flutes 太鼓や笛の音
drums, flutes, and shouting 太鼓、笛、そして掛け声
be exciting わくわくさせる、刺激的である
I love the dances. 私はその踊りが大好きです
in England イングランドでは
Morris dancing モリスダンス（イングランドの伝統舞踊）
a folk dance 民俗舞踊
a little like ～ 少し〜に似ている
the dancing at Japanese festivals 日本のお祭りでの踊り
It’s nice to ～ 〜するのはよいことだ
continue our traditions 私たちの伝統を受け継ぐ
these days 最近では、近頃
few chances to ～ 〜する機会がほとんどない
enjoy traditional activities 伝統的な活動を楽しむ
That’s true. そのとおりです／確かにそうですね
4. 全文の日本語訳
日本のお祭りは本当に活気にあふれています。太鼓や笛の音、そして掛け声がとてもわくわくさせてくれます。それに、私は踊りも大好きです。
イングランドには、モリスダンスがあります。これは民俗舞踊で、日本のお祭りで踊られる踊りに少し似ています。私たちの伝統を受け継いでいくのはよいことですね。
最近では、伝統的な活動を楽しむ機会がほとんどありません。
確かにそうですね。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント