The New York Times:26/2/18 China’s soft power
Good morning, world! China has been good at a lot of things: manufacturing cheaply, catching up on A.I., dominating renewable energy, building hard power. What it’s been less good at is soft power. But that seems to be changing. Have you heard about Chinamaxxing? Read on.
Today, my colleague Vivian Wang in Beijing writes about how China is suddenly winning hearts and minds. (Spoiler alert: It might not actually have that much to do with China itself.)
Also:
Remembering Jesse Jackson
Progress in Iran talks
Robots as companions
–
manufacturing /ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ/ 製造業
cheaply /ˈtʃiːpli/ 安く
catch up (on) /kætʃ ʌp/ (~に)追いつく
dominate /ˈdɑːməˌneɪt/ 支配する、圧倒する
renewable energy /rɪˈnuːəbl ˈenərdʒi/ 再生可能エネルギー
hard power /hɑːrd ˈpaʊər/ 軍事力・経済力などの強制的影響力
soft power /sɔːft ˈpaʊər/ 文化・価値観などによる影響力
seem to /siːm tuː/ ~のように思われる
win hearts and minds /wɪn hɑːrts ənd maɪndz/ 人々の支持を得る
spoiler alert /ˈspɔɪlər əˌlɜːrt/ ネタバレ注意
suddenly /ˈsʌdənli/ 突然
have to do with /hæv tuː duː wɪð/ ~と関係がある
progress /ˈprɑːɡres/ 進展
companion /kəmˈpænjən/ 仲間、付き添い
dominate /ˈdɑːməˌneɪt/ 支配する
build (power) /bɪld/ 築く
catch up on A.I. /kætʃ ʌp ɑːn eɪ aɪ/ AI分野で追いつく
hearts and minds /hɑːrts ənd maɪndz/ 心と考え(=世論)
おはようございます、世界の皆さん!
中国は多くのことに長けています。安価な製造、AI分野での追い上げ、再生可能エネルギーの支配、そしてハードパワーの構築です。
しかし、あまり得意でなかったのがソフトパワーです。ですが、それが変わりつつあるようです。「チナマックス」という言葉を聞いたことがありますか?続きをお読みください。
本日は、北京にいる私の同僚ヴィヴィアン・ワンが、中国がどのように突然「人々の心をつかみつつある」のかについて書いています。(ネタバレ注意:それは実はそれほど中国自体とは関係がないかもしれません。)
また:
ジェシー・ジャクソンを追悼して
イラン協議の進展
仲間としてのロボット
-語彙クイズ(10問)
1. “manufacturing” の意味は?
a) 貿易
b) 製造業
c) 輸出
d) 投資
2. “catch up on” の意味は?
a) 超える
b) 追いつく
c) 忘れる
d) 遅れる
3. “dominate” の意味は?
a) 支配する
b) 協力する
c) 避ける
d) 分配する
4. “renewable energy” とは?
a) 原子力
b) 石炭
c) 再生可能エネルギー
d) 石油
5. “soft power” の意味は?
a) 軍事力
b) 経済制裁
c) 文化的影響力
d) 武力攻撃
6. “win hearts and minds” の意味は?
a) 心臓を奪う
b) 人々の支持を得る
c) 感動させる
d) 説得に失敗する
7. “spoiler alert” は?
a) 危険警告
b) ネタバレ注意
c) 緊急速報
d) 宣伝
8. “have to do with” の意味は?
a) ~を処理する
b) ~と関係がある
c) ~を無視する
d) ~を支配する
9. “companion” の意味は?
a) 敵
b) 仲間
c) 指導者
d) 消費者
10. “hard power” は主に何を指す?
a) 音楽
b) 文化
c) 軍事力や経済力
d) 教育
-TOEIC形式問題(5問)
11. China has been good ______ manufacturing cheaply.
a) at
b) in
c) on
d) for
12. What it’s been less good at ______ soft power.
a) are
b) is
c) were
d) be
13. That seems ______ changing.
a) be
b) being
c) to be
d) to
14. China is suddenly winning hearts and minds, ______ it?
a) isn’t
b) doesn’t
c) hasn’t
d) won’t
15. It might not have that much to do ______ China itself.
a) in
b) at
c) with
d) for
-読解問題(英語)
16. What areas has China been strong in according to the article?
17. What is China said to have been less successful at?
18. What hint does the “spoiler alert” give about China’s soft power?
-解答.語彙クイズ
1.b
2.b
3.a
4.c
5.c
6.b
7.b
8.b
9.b
10.c
-TOEIC形式
11.a
12.b
13.c
14.a
15.c
読解問題
Manufacturing cheaply, catching up on A.I., dominating renewable energy, and building hard power.
Soft power.
It suggests that China’s increasing influence may not actually be directly caused by China itself.


コメント