基礎英語2 26/10/5(月)和菓子でティータイム1
-単語 発音記号 意味
sweet /swiːt/ 甘い
tooth /tuːθ/ 歯
thing /θɪŋ/ もの、こと
treat /triːt/ ごちそう、おやつ
sweet treat /swiːt triːt/ 甘いお菓子、甘いごちそう
wagashi /wəˈɡɑːʃi/ 和菓子
shop /ʃɑːp/ 店
seasonal /ˈsiːzənəl/ 季節の、季節限定の
autumn /ˈɔːtəm/ 秋
ingredient /ɪnˈɡriːdiənt/ 食材、材料
almost /ˈɔːlmoʊst/ ほとんど
chestnut /ˈtʃesnʌt/ 栗
use /juːz/ 使う
sound /saʊnd/ ～に聞こえる、～と思われる
-熟語・表現 英語 意味
have a sweet tooth 甘いものが好きである
sweet things 甘いもの
sweet treats 甘いお菓子、甘いもの
look for ～ ～を探す
I’m looking for ～ ～を探しています／～を探している
wagashi shop 和菓子店
seasonal sweets 季節の和菓子、季節限定のお菓子
autumn ingredients 秋の食材
You mean ～? つまり～ということ？／～という意味ですか？
like what? 例えば何？／どんなもの？
almost all of ～ ～のほとんどすべて
Sounds great! いいね！／それはよさそう！
Let’s go! 行こう！
-表現のポイント
1. have a sweet tooth
have a sweet tooth = 甘いものが好きである
ここでの tooth は「歯」ですが、have a sweet tooth という決まった表現では「甘党である」という意味になります。
2. sweet treats
treat は「ご褒美」や「特別な楽しみ」という意味があります。
sweet treats では、
→ 「甘いお菓子」「甘いもの」
3. seasonal sweets
seasonal = 「季節の、季節限定の」
seasonal sweets
→ 「季節のお菓子」「季節限定の和菓子」
4. You mean they use autumn ingredients?
You mean ～? は会話で非常によく使われ、
→ 「つまり～ということ？」
-全文の日本語訳
「シンゴ、甘いものは好き？」
「甘いもの？」
「うん、つまり甘いものが好きってこと？」
「ああ、うん。」
「私も。何か甘いお菓子を探しているの。」
「和菓子屋さんを知ってるよ。季節のお菓子がたくさんあるんだ。」
「つまり、秋の食材を使っているってこと？ 例えばどんなもの？」
「ほとんどすべてのお菓子に栗が入っているよ。」
「それはよさそう！ 行こう！」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント