基礎英語2 26/9/10(木)L89すごいよ! 日本のトイレ-4
-単語 発音記号 意味
bathroom /ˈbæθruːm/ 浴室、トイレ
heated /ˈhiːtɪd/ 温められた
seat /siːt/ 座席、便座
water spout /ˈwɔːtər spaʊt/ 水の噴出口、洗浄ノズル
restroom /ˈrestruːm/ トイレ、公衆トイレ
clean /kliːn/ 清潔な
proud /praʊd/ 誇りに思って
serious /ˈsɪriəs/ 本気の、真面目な
historical /hɪˈstɔːrɪkəl/ 歴史的な
building /ˈbɪldɪŋ/ 建物
temple /ˈtempəl/ 寺、寺院
visit /ˈvɪzɪt/ 訪れる
history /ˈhɪstəri/ 歴史
large /lɑːrdʒ/ 大きな
gate /ɡeɪt/ 門
red /red/ 赤い
shop /ʃɑːp/ 店
street /striːt/ 通り、街路
Asakusa /ˌɑːsəˈkuːsə/ 浅草
Senso-ji /ˈsensəʊdʒiː/ 浅草寺
-重要熟語・表現 英語 意味
really are the best 本当に最高である
Do you think so? そう思いますか？
heated seats 温かい便座
water spouts 水の噴出口、洗浄ノズル
be proud of ~ ～を誇りに思う
I’m done. 終わりました／済みました
have to go トイレに行く必要がある
Are you serious? 本気ですか？／冗談でしょう？
It happens all the time. それはよくあることです
my favorite historical building 私のお気に入りの歴史的建造物
more than 1,300 years ago 1,300年以上前に
one of the oldest ~ 最も古い～の一つ
feel the history of Japan 日本の歴史を感じる
walk through ~ ～を通り抜ける
enjoy looking at ~ ～を見て楽しむ
on the street 通りに、通り沿いに
If you visit ~, you should ~ ～を訪れたら、～するとよい
go there そこへ行く
💡 今回の重要ポイント
① I’m done.
I’m done. は文脈によって「終わりました」「済みました」という意味です。
今回のトイレの場面では、
Okay, I’m done.
「よし、終わった。」
② I didn’t have to go.
have to -, ～しなければならない
didn’t have to -, ～する必要がなかった
I didn’t have to go.
トイレに行く必要はなかった。
ここでは「実はトイレに行きたかったわけではなかった」という冗談っぽい発言です。
③ It happens all the time.
「それはよく起こります」、「そういうことはしょっちゅうあります」
all the time は「いつも」「しょっちゅう」という意味の頻出表現です。
④ one of the oldest temples
one of the + 最上級 + 複数名詞「最も～なものの一つ」
one of the oldest temples in Tokyo
→ 東京で最も古い寺の一つ
⑤ walk through –
～を歩いて通り抜ける」
本文では、浅草寺の大きな赤い門をくぐって歩くという意味です。
-今回の重要単語まとめ
単語 発音記号 意味
heated /ˈhiːtɪd/ 温められた
seat /siːt/ 座席、便座
spout /spaʊt/ 噴出口
restroom /ˈrestruːm/ トイレ
clean /kliːn/ 清潔な
proud /praʊd/ 誇りに思って
serious /ˈsɪriəs/ 本気の
historical /hɪˈstɔːrɪkəl/ 歴史的な
building /ˈbɪldɪŋ/ 建物
temple /ˈtempəl/ 寺、寺院
history /ˈhɪstəri/ 歴史
gate /ɡeɪt/ 門
shop /ʃɑːp/ 店
street /striːt/ 通り
-今回の重要熟語・表現まとめ, 英語 意味
Do you think so? そう思いますか？
be proud of ~ ～を誇りに思う
I’m done. 終わりました／済みました
have to go 行く必要がある
didn’t have to ~ ～する必要がなかった
Are you serious? 本気ですか？／冗談でしょう？
all the time いつも／しょっちゅう
more than 1,300 years ago 1,300年以上前に
one of the oldest ~ 最も古い～の一つ
feel the history of Japan 日本の歴史を感じる
walk through ~ ～を通り抜ける
enjoy looking at ~ ～を見て楽しむ
on the street 通りに／通り沿いに
If you visit ~, you should ~ ～を訪れたら、～するとよい
– 全文の日本語訳
「日本のトイレって、本当に最高ですよね。」
「そう思いますか？」
「うん。温かい便座が付いているものが多いし、水の噴出口が付いているものもあります。」
「そうですね。」
「それに、日本のトイレはとても清潔なことが多いです。」
「そうかもしれませんね。うーん、私は日本のトイレを誇りに思っています。」
「よし、終わった。実は、トイレに行きたかったわけじゃなかったんです。」
「本気ですか？」
「そういうことはよくあります。」
「私のお気に入りの歴史的建造物は、東京の浅草寺です。1,300年以上前に建てられました。東京で最も古い寺の一つです。浅草寺を訪れたとき、私は日本の歴史を感じました。大きな赤い門をくぐり、通りにあるたくさんのお店を見て楽しみました。浅草を訪れるなら、ぜひそこへ行ってみてください。」
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント