基礎英語2 26/6/3(水)L43ホタルを見に来たよ

基礎英語2 26/6/3(水)L43ホタルを見に来たよ
-単語、発音記号 意味
journal ˈdʒɜːrnəl 日記
firefly ˈfaɪərflaɪ ホタル
beautiful ˈbjuːtəfəl 美しい
Texas ˈteksəs テキサス州
learn lɜːrn 学ぶ
symbol ˈsɪmbəl 象徴、シンボル
love lʌv 愛
dream driːm 夢
someday ˈsʌmdeɪ いつか
come true kʌm truː 実現する
prefecture ˈpriːfektʃər 都道府県
visit ˈvɪzɪt 訪れる
so far soʊ fɑːr これまでのところ
half hæf 半分
one day wʌn deɪ いつか
熟語・表現
熟語・表現 意味
Dear journal 日記へ（英語の日記の書き出し）
see fireflies ホタルを見る
learn about ～ ～について学ぶ
a symbol of ～ ～の象徴
dream about ～ ～を夢見る
in Japan 日本で
someday いつか
come true （夢・願いが）実現する
good for you よかったね、おめでとう
want to ～ ～したい
one day いつか
have been to ～ ～へ行ったことがある
so far 今までのところ
all 47 prefectures 日本の47都道府県すべて

-全文日本語訳
親愛なる日記へ
今日、ホタルを見ました。
とても美しかったです。
テキサスにもホタルはいますが、私はそこで実際に見たことがありませんでした。
学校でホタルについて学びました。
『源氏物語』では、ホタルは愛の象徴です。
それ以来、私はいつか日本でホタルを見ることを夢見ていました。
そして今日、その夢が実現しました。
「わあ、それはよかったね！」

「ナリさん、日本でかなえたい夢はありますか？」
「はい！ いつか日本の47都道府県すべてを訪れたいです。」
「ナリさん、これまでに何都道府県行きましたか？」
「24都道府県に行ったことがあります。だから半分ですね。」
「それはすごいですね！」
「ありがとうございます。」

-学習ポイント
1. come true
「夢や願いが実現する」という意味の定番表現です。
My dream came true.
（私の夢がかないました。）
I hope your dream comes true.
（あなたの夢がかなうといいですね。）

2. have been to ～
「～へ行ったことがある（経験）」を表します。
I have been to Kyoto.
（京都に行ったことがあります。）
Have you ever been to Hokkaido?
（北海道に行ったことがありますか？）

3. good for you
相手の成功や良い出来事に対して、
「よかったね！」
「おめでとう！」
「それは素晴らしいね！」
という意味で使われる会話表現です。

4. dream about ～
「～を夢見る」「～を夢に描く」
I dreamed about studying abroad.
（留学することを夢見ていました。）
She dreams about becoming a doctor.
（彼女は医者になることを夢見ています。）