基礎英語2 26/8/31(月)L81つまらないものですが…1
-単語 発音記号 意味
hometown /ˈhoʊmtaʊn/ 故郷、出身地
summer break /ˈsʌmər breɪk/ 夏休み
bring /brɪŋ/ 持ってくる
omiyage /ˌoʊmiˈjɑːɡeɪ/ お土産
souvenir /ˌsuːvəˈnɪr/ 記念品、お土産
awesome /ˈɔːsəm/ すごい、最高の
pickle /ˈpɪkəl/ 漬物、ピクルス
nozawana-zuke /ˌnoʊzɑːwɑːnə ˈzuːkeɪ/ 野沢菜漬け
sweet /swiːt/ 甘いもの、お菓子
homesick /ˈhoʊmsɪk/ ホームシックの、故郷が恋しい
bet /bet/ （会話で）きっと～だと思う
wait /weɪt/ 待つ
try /traɪ/ 試す、食べてみる
-熟語・表現一覧 熟語・表現 意味
summer break 夏休み
visit one’s hometown 故郷を訪れる
bring omiyage お土産を持ってくる
eat A with B AをBと一緒に食べる
be homesick 故郷が恋しい
I bet. そうだろうね。きっとそうだね。
can’t wait to ～ ～するのが待ちきれない
try it それを試してみる／食べてみる
重要表現
① hometown
It’s good to visit your hometown.
「故郷を訪れるのはいいことですね。」
I went back to my hometown last weekend.
（先週末、故郷に帰りました。）
My hometown is famous for apples.
（私の故郷はリンゴで有名です。）
② be homesick
This snack makes me homesick.
「このお菓子を食べると故郷が恋しくなる。」
homesick は 「家族や故郷が恋しい」という意味です。
I felt homesick when I moved abroad.
（海外へ引っ越した時、ホームシックになりました。）
She gets homesick during holidays.
（彼女は休暇中に故郷が恋しくなります。）
③ can’t wait to -「それを試すのが待ちきれない。」
I can’t wait to try it.
「早く食べてみたい。」
I can’t wait to see you.
（早くあなたに会いたいです。）
We can’t wait to visit Kyoto.
（京都を訪れるのが待ちきれません。）
④ I bet.
「そうだろうね。」「きっとそうだと思うよ。」
相手の気持ちや状況に共感するときによく使われます。
I’m exhausted.
— I bet.
（疲れたよ。— そうだろうね。）
The test was difficult.
— I bet it was.
（テストは難しかった。— そうだっただろうね。）
-全文日本語訳
長野はどうだった、シンゴ？
最高だったよ、ありがとう。いい夏休みだった。
故郷を訪れるのはいいよね。
あ、それからお土産を持ってきたよ。
お土産？ すごい！ これは何？
野沢菜漬けだよ。野沢菜の漬物。長野ではお茶やお菓子と一緒に食べるんだ。
わあ、ありがとう！ 日本の漬物が大好きなんだ。
このお菓子を食べると故郷が恋しくなるよ。
そうだろうね。早く食べてみたいな。
Q1. ゴードンは「お土産」の意味を知っていますか？
はい、知っています。
Q2. シンゴによると、長野の人たちは野沢菜漬けを何と一緒に食べますか？
お茶やお菓子と一緒に食べます。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント