ニュースで学ぶ現代英語 26/2/24(火)インド たばこ税引き上げで雇用喪失も
raise (tax) /reɪz/ （税を）引き上げる
tobacco /təˈbækoʊ/ たばこ
tax /tæks/ 税金
result in ~ /rɪˈzʌlt ɪn/ ～という結果になる
job loss /dʒɑːb lɔːs/ 雇用喪失
cigarette /ˌsɪɡəˈret/ 紙巻きたばこ
product /ˈprɑːdʌkt/ 製品
hike (price/tax) /haɪk/ （価格・税を）大幅に引き上げる
basic tax rate /ˈbeɪsɪk tæks reɪt/ 基本税率
percent /pərˈsent/ パーセント
producer /prəˈduːsər/ 生産者
industry /ˈɪndəstri/ 産業
lead to ~ /liːd tuː/ ～につながる
smuggling /ˈsmʌɡlɪŋ/ 密輸
illegal trade /ɪˈliːɡl treɪd/ 違法取引
counterfeit /ˈkaʊntərfɪt/ 偽造の
government /ˈɡʌvərnmənt/ 政府
stimulate /ˈstɪmjuleɪt/ 刺激する、活性化させる
domestic consumption /dəˈmestɪk kənˈsʌmpʃən/ 国内消費
amid /əˈmɪd/ ～の中で
tariff /ˈtærɪf/ 関税
goods /ɡʊdz/ 商品
tax hike /tæks haɪk/ 増税
make up (for) /meɪk ʌp/ 埋め合わせる
loss /lɔːs/ 損失
price /praɪs/ 価格
pack (of cigarettes) /pæk/ （たばこ）1箱
impact /ˈɪmpækt/ 影響
drop /drɑːp/ 減少する
within /wɪˈðɪn/ ～以内に
be said to ~ /bi sed tuː/ ～と言われている
smoker /ˈsmoʊkər/ 喫煙者
インド、たばこ税を引き上げ 雇用喪失の可能性
木曜日 2月5日 21:08
インドは今月から、紙巻きたばこやその他のたばこ製品への税金を引き上げ、基本税率を28％から40％にしました。
たばこ生産者や業界関係者は、これが雇用喪失や密輸、偽造品を含むその他の違法取引の増加につながるのではないかと懸念しています。
昨年、政府はインド製品に対するアメリカの高い関税の中、国内消費を刺激するために減税を行いました。今回のたばこ増税は、他の税収減を埋め合わせることを目的としています。
この措置により、たばこ1箱の価格は最大で55ルピー（約60セント）上昇する可能性があります。
たばこ店を経営する男性は、増税の影響は非常に大きいだろうと述べました。「売上は2〜3か月以内に100％落ちるかもしれない」と彼は付け加えました。
インドには約2億5千万人の喫煙者がいると言われています。
コメント