ラジオ英会話 26/10/12(月)L131 発言パターン 警告
-単語 発音記号 意味
hang /hæŋ/ 吊るす、（句動詞で）ちょっと待つ
text /tekst/ メッセージ、SMS
roommate /ˈruːmmeɪt/ ルームメイト、同居人
think /θɪŋk/ 考える
read /riːd/ 読む
while /waɪl/ ～している間に
drive /draɪv/ 運転する
second /ˈsekənd/ 秒、ちょっとの時間
keep /kiːp/ 保つ、～し続ける
eye /aɪ/ 目
road /roʊd/ 道路
cause /kɔːz/ 引き起こす、原因となる
accident /ˈæksɪdənt/ 事故
serious /ˈsɪriəs/ 重大な、深刻な
consequence /ˈkɑːnsəkwens/ 結果、（悪い）影響、重大な結果
check /tʃek/ 確認する、チェックする
later /ˈleɪtər/ 後で
message /ˈmesɪdʒ/ メッセージ、伝言
safety /ˈseɪfti/ 安全
exactly /ɪɡˈzæktli/ そのとおり、まさに
ask /æsk/ 尋ねる、頼む、求める
2. 熟語・重要表現 英語 意味
Hang on. ちょっと待って。
get a text メッセージを受け取る
Don’t even think about ～. ～しようなんて考えもしないで。／絶対に～しないで。
while you’re driving 運転している間に
It’ll only take a second. ほんの一瞬で済むよ。
keep your eyes on the road 道路から目を離さない
cause an accident 事故を起こす
serious consequences 重大な結果、深刻な事態
be right 正しい、そのとおりである
check it later それを後で確認する
The message can wait. メッセージの確認は後回しでいい。
Safety first. 安全第一。
That’s all I’m asking. 私が求めているのはそれだけです。
Exactly. そのとおり。まさにそうです。
-覚えておきたい表現・文法
この会話では、「運転中は道路に集中してほしい。それだけです」という気持ちを表しています。
-3. 全文の日本語訳
ちょっと待って。ルームメイトからメッセージが来たんだ。
運転中にそれを読もうなんて絶対に考えないで。
ほんの一瞬で済むよ。
だめよ、ジェイク。道路から目を離さないで。もし事故を起こしたら、重大な事態になるわよ。
うーん、君の言うとおりだ。後で確認するよ。
それでいいの。メッセージは後回しでいいんだから。
わかった、わかった。安全第一だね。
そのとおり。私が言いたいのはそれだけよ。
4. この会話の重要ポイント
今回の会話では、運転中はスマートフォンを操作せず、安全を最優先するというテーマに関連した表現が学べます。
特に覚えておきたい3つの表現です。
– Don’t even think about ～.：～しようなんて考えもしないで。
– Keep your eyes on the road.：道路から目を離さないで。
– The message can wait.：メッセージは後で確認すればいい。
また、It’ll only take a second.（ほんの一瞬で済むよ）という言い訳に対して、Safety first.（安全第一）と返す流れも、実際の会話で使いやすい表現です。
投稿者プロフィール
-
英語の文字起こしをしています。間違い等がありましたら、教えてください！
最近古文書の勉強もしています。英語も日本語も難しいですね。
コメント